Американские боги

Beschreibung

АМЕРИКАНСКИЕ БОГИ - одно из самых известных произведений Геймана. Это роман о богах, привезенных в Америку людьми из разных уголков мира, почитаемых, а потом забытых, и о том, к чему не может остаться равнодушным ни один мужчина: о поисках отца, родины, возлюбленной, о символической и реальной смерти.

Rezensionen ( 5 )
5 Rezensionen Um ein Rezension zu hinterlassen, müssen Sie sich .
Стасиалан Ленес

"Американских богов" можно не задумываясь причислить к списку лучших литературных творений нашего времени. Однако не сказала бы, что данная книга подойдет всем - Гейман обладает собственным, неповторимым стилем, а "Боги" - как деликатес для гурмана, безумно вкусный, но в чрезмерных количествах вызывающий едва ли не изжогу.
Ценители Геймана могут взбунтоваться, что переводы, которые можно найти на полках книжных магазинов ужасны, но даже это не портит общего впечатления.
Рекомендую всем, кто любит читать книги неспешно, погружаясь в атмосферу каждой страницы.

#
Сергей Коваленко

Вещь гениальная, прекрасно написана (хотя перевод не очень), но очень тяжелая. Наверное, надо будет перечитать. Наверное, в оригинале (в том числе, чтобы читать не торопясь).

#
Miva Mio
4. Mai 2015

Этой книги может быть много. Интересно, красочно, но путь с богами не близок.

#
Анна Кадикова
3. September 2015

Ощущение от книги достаточно полное — как от хорошего пирога. Вкусно, но много не влезет. Особенно, если это первая прочитанная вещь Геймана. И если это лучшая его вещь, задумываешься, стоит ли читать другие. Может, не повезло с переводом, а может, действительно, автор на любителя.
Читать нужно однозначно, хотя бы чтобы иметь собственное представление.

#
Иван Манаенков
31. Dezember 2016

Стоит быть готовым к тому что для автора важна интересная и закрученная история, а главный герой всего лишь инструмент чтобы ее рассказать. Поэтому периодически складывается впечатление что он инертный и просто плывет по течению практически не влияя на сюжет. Из-за этого ему трудно сопереживать.
Радует внимание автора к мелочам.
Читается тяжеловато (возможно из-за перевода). Но когда дочитываешь книгу и из кусочков пазла складывается вся картинкаа, то ничуть не жалеешь о потраченном времени.

#
Zitate (36)
36 Zitate Um ein Zitat hinzuzufügen, müssen Sie sich .
2. November 2013
Стоят врата без стражи – что ни год,
Чрез них чредою вечного бредет –
То с Волги, то из Турции – народ.
Китайцы, и малайцы, и балийцы,
Тевтоны, кельты, скифы, сицилийцы, –
Они бегут от горестей и бед,
Из Старого приносят в Новый Свет
Своих богов, и веры, и молитвы.
Их силы вдохновляются на битву.
Средь грязных улиц – в самый темный час
Их голоса звучат в ушах у нас
Уж не акцентом, – а угрозой страшной
Как отголоски с Вавилонской башни…
10. Dezember 2013
Теперь он подошел уже достаточно близко, чтобы Тень мог разглядеть его лицо: старое, но довольное, лицо человека, который вдоволь хлебнул уксуса жизни и обнаружил, что это, по большей части, виски и притом хороший.
10. Dezember 2013
– Как вы пьете кофе? – спросила она гостей. – Сами мы пьем его черным как ночь и сладким как грех.
11. Dezember 2013
Когда они поженились, Лора хотела завести щенка, но их домохозяин сказал, что, по договору о найме, животных им держать воспрещается.
«Брось, – сказал тогда Тень. – Я буду твоим щенком. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Сжевал твои тапочки? Наделал лужу на кухне? Лизал тебя в нос? Нюхал твой пах? Готов поспорить, я смогу все, что умеет щенок!» И он подхватил ее на руки, словно она не весила ровным счетом ничего, и принялся лизать ее в нос, а она хохотала и взвизгивала. А потом он унес ее в постель.
11. Dezember 2013
(«Помни, Тень, никогда не сумеешь дать сдачи, когда ссышь», – сказал Ло'кий, ловкий и хитрый, как всегда).
11. Dezember 2013
«ЕСЛИ ЭТО НЕЛЬЗЯ СЪЕСТЬ, ВЫПИТЬ, ВЫКУРИТЬ ИЛИ НЮХНУТЬ… ТОГДА ТРАХНИ ЭТО!»
11. Dezember 2013
моя жизнь, которая последние три года была не самой лучшей на свете, только что внезапно и явно изменилась к худшему.
11. Dezember 2013
Каждый час ранит. Последний убивает.
Старая пословица
11. Dezember 2013
Свобода, – гудел Среда, пока они шли к машине, – сука, которую должно иметь на матрасе из трупов.
– Да? – протянул Тень.
– Цитата, – ответил Среда. – Из какого-то француза. Вот кому они поставили статую в гавани Нью-Йорка: суке, которая любила, чтобы ее трахали на отходах из повозок, в которых осужденных возили на казнь.
11. Dezember 2013
– И в этом, – трогаясь с места, объявил Среда, – извечная глупость всех мужчин. Гнаться за нежной плотью, не понимая, что она всего лишь красивая обертка для костей. Корм для червяков. Ночью ты трешься о корм для червяков. Не в обиду будь сказано.
14. Dezember 2013
Следующий городок – Перу, – сказала Сэм. – Не тот, что в стране Перу, а тот, который в Иллинойсе. Пригнись. Дай я тебя понюхаю.
Тень покорно нагнулся, и девушка понюхала его лицо.
– О'кей. Алкоголем не пахнет. Можешь сесть за руль. Поехали.
– С чего ты решила, что я тебя подвезу?
– Потому что я – девица в беде. А ты – рыцарь, ну, в чем хочешь. В по-настоящему грязной колымаге. Ты видел, что на заднем стекле тебе написали «Помой меня!»?
14. Dezember 2013
заплатив вперед за номер на первом этаже тридцать пять долларов, бросил на кровать пальто и первым делом отправился в ванную. Посреди кафельного пола лежал на спине печальный таракан. Протерев ванну полотенцем, Тень пустил воду. В спальне он снял одежду, сложил ее на кровать. Синяки у него на теле были темными и яркими. Сидя в наполненной ванне, он смотрел, как меняет цвет вода. Потом голым он постирал носки, трусы и футболку в раковине, выжал и развесил их на веревке над ванной. Таракана он оставил лежать, где был – из уважения к умершим.
14. Dezember 2013
Выбрав из инструментов на столе устройство, похожее на небольшую тяжелую хромированную дрель с циркулярной пилой на конце, он, запустив устройство, рассек ребра по обе стороны грудины.
Девушка открылась точно кошелек.
Тень внезапно ощутил несильный, но неприятно пронзительный, острый мясной запах.
– Я думал, пахнуть будет хуже, – задумчиво произнес он.
– Она довольно свежая, – отозвался Шакал. – И внутренности не были задеты, поэтому испражнениями не пахнет.
Тень вынужден был отвернуться – не из отвращения, как можно было бы ожидать, а из странного желания дать девушке немного уединения. Трудно быть более голым, чем это вскрытое тело.
14. Dezember 2013
(«Город без книжного магазина и не город вовсе, если хотите знать мое мнение. Он сколько угодно может звать себя городом, но если в нем нет книжного, он сам знает, что ни одной живой души ему не обмануть»).
15. Dezember 2013
Трое могут хранить секрет, если двое из них мертвы.
Бен Франклин. Альманах бедного Ричарда
15. Dezember 2013
Слишком много кругом тайных обществ, и ни в одном – ни любви, ни верности. Реклама, независимая пресса, правительство – все они в одной лодке.
14. Februar 2014
Меня всегда занимал вопрос: что происходит с демоническими существами, когда люди превращаются в иммигрантов и переселяются в другие страны. Американцы ирландского происхождения помнят фейри, выходцы из Норвегии – нис, греко-американцы – врыколаков, но исключительно в связи с событиями, имевшими место в Старом свете. Когда однажды я спросил, почему подобного рода существ никто никогда не видел в Америке, мои собеседники принялись смущенно посмеиваться, а потом ответили: «Они просто боятся плыть через океан, в такую-то даль» – и в конечном счете обратили мое внимание на тот факт, что ни Христос, ни апостолы до Америки тоже так и не добрались.
23. April 2015
Есть истории, которые, если мы откроем им свое сердце, ранят слишком глубоко.
23. April 2015
«Ни один человек не остров», – провозгласил Донн, но ошибся. Не будь мы острова, мы бы потерялись, утонули в чужом горе. Мы изолированы (будто каждый на своем острове) от чужих трагедий в силу своей островной природы и в силу повторяемости канвы и сути историй.
23. April 2015
Жизни – что снежинки: складываются в орнамент, какой мы уже видели прежде. Они столь же похожи друг на друга, как горошины в стручке (вы когда-нибудь видели горошины в стручке? Я хочу сказать, когда-нибудь внимательно на них смотрели? Если присмотритесь, вам потом ни за что не спутать одну с другой), и все равно уникальны.
23. April 2015
Не видя личностей, мы видим лишь цифры: тысячи умерших, сотни тысяч умерших, «число жертв может достичь миллиона». Прибавьте к статистическим данным мысли и чувства отдельных личностей, и они обратятся в людей.
23. April 2015
Литература позволяет нам проникнуть в сознание других людей, кажущееся нам иными мирами, и поглядеть на мир их глазами. А потом – в книге – мы останавливаемся прежде, чем умереть, или мы умираем чужой смертью, а в мире за пределами романа переворачиваем страницу или закрываем книгу. Мы возвращаемся к своей жизни. Жизни, которая походит на все другие и ни на одну из них не похожа.
23. April 2015
Свобода верить означает свободу верить и в правое дело, и неправое. Точно так же, как свобода говорить дает тебе право хранить молчание.
23. April 2015
На все твои вопросы есть ответ, если ты хочешь его узнать. Но как только ты узнаешь ответ, ты не сможешь уже прогнать это знание.
23. April 2015
– Не страшно, что ты в нас не верил, – сказал мистер Ибис. – Мы в тебя верили.
23. April 2015
Религия – это место, на котором стоят, с которого смотрят и действуют, возвышенность, дающая точку зрения на мир.
23. April 2015
Люди верят, думал Тень. Вот в чем все дело. Люди верят. А потом отказываются брать на себя ответственность за то, во что верят; они создают, а потом не доверяют созданному. Люди населяют тьму призраками, богами, электронами, сказками. И это вера, крепкая как скала вера, заставляет вращаться землю.
23. April 2015
– Это дурная страна для богов, – сказал Тень, понимая, что в качестве начала речи этим словам было далеко до «Друзья, римляне, сограждане», но придется обойтись и этим. – Все вы, каждый по своему, наверное, уже поняли это. Старых богов здесь игнорируют. Новых принимают так же быстро, как и бросают, выбрасывают ради следующего писка моды. Или вы уже позабыты, или боитесь, что устареете, или, может быть, просто устали от жизни, где правит бал людская прихоть.
Меня всегда занимал вопрос: что происходит с демоническими существами, когда люди превращаются в иммигрантов и переселяются в другие страны. Американцы ирландского происхождения помнят фейри, выходцы из Норвегии — нис, греко-американцы — врыколаков, но исключительно в связи с событиями, имевшими место в Старом свете. Когда однажды я спросил, почему подобного рода существ никто никогда не видел в Америке, мои собеседники принялись смущенно посмеиваться, а потом ответили: «Они просто боятся плыть через океан, в такую-то даль» — и в конечном счете обратили мое внимание на тот факт, что ни Христос, ни апостолы до Америки тоже так и не добрались.

да!

(«Город без книжного магазина и не город вовсе, если хотите знать мое мнение. Он сколько угодно может звать себя городом, но если в нем нет книжного, он сам знает, что ни одной живой души ему не обмануть»).
- Телевизор теперь - вместо алтаря. И люди на нем приносят мне жертвы.
- Какие жертвы? - спросил Тень.
- По большей части свое время.
Если Господь наградил вас даром или талантом, вы обязаны использовать его в полную силу.
Человеческие жизни - все равно что снежинки, образующие уже виденный когда-то узор, похожие одна на другую, как горошины в стручке (вы когда-нибудь рассматривали горошины в стручке? Я имею в виду, всматривались ли вы в них? Понаблюдайте за ними внимательно в течение одной-единственной минуты, и вы уже никогда не спутаете одну с другой), но при этом неповторимые.
Свобода вероисповедания в конечном счете означает также и свободу верить в ложных богов. Так же, как свобода слова дает вам право хранить молчание.
Wer möchte dieses Buch lesen? 89
Юлия Лунёва
Юлия Афлетунова
Эвелина Руденок
Татьяна Свирид
Татьяна Коваленко
София Гайн
Сергей Свистунов
Паппи-Хосэ Пуэнто
Олександр Ковальов
Никита Крылов
Wer hat dieses Buch zu Ende gelesen? 136
Юрий Капатков
Юля Митина
Юлия Качергина
Тетяна Суміна
Тёма Гурин
Сэмми
Стасиалан Ленес
Сиена Б
Сергей Нефедов
Сергей Коваленко
Nutzern, denen dieses Buch gefällt, gefällt auch
Top