Beschreibung

Вниманию всех, кто знает толк в скандинавской литературе и в особенности в шведской: наконец-то на русском языке вышел долгожданный роман Фредрика Бакмана "Вторая жизнь Уве"! На мировой рынок шведы экспортируют преимущественно три категории текстов: детективы (от корифеев - Май Шёваль с Пером Валё и Хеннига Манкелля - до Лизы Марклунд и Ларса Кеплера); психологическую прозу (от Стриндберга и Лагерквиста до Майгулль Аксельссон и Карин Альвтеген); и, наконец, прозу юмористическую. На российском рынке этот последний жанр представлен беднее всего (с налету вспоминается только пресмешной Юнас Юнассон "Сто лет и чемодан денег в придачу"), а жаль: шведский юмор - отдельное явление, сочетающее минимализм и невозмутимость с абсурдом, а то и чернухой.
Новый роман призван заполнить эту пустующую и такую нужную нам сегодня литературную нишу.
Кто он, Фредрик Бакман?
Родился автор в 1981 году в городе Хельсингборг на юге Швеции, изучал в университете историю религии, но бросил, став вместо религиоведа водителем-дальнобойщиком. Одновременно начал писать для местных газет и вести блоги на их сайтах. А потом, в 2012 году, выпустил роман - "Вторая жизнь Уве" - и проснулся знаменитым. Книгу оценили читатели, издатели других стран (ее уже перевели на дюжину языков), драматурги (премьера пьесы по книге состоялась в конце 2015 года - и до сих пор за билетами стоят очереди) - и, наконец, кинематографисты (в Швеции экранизация Ханнеса Хольма стала блокбастером, а в ближайшее время фильм увидят и россияне).
Автор продолжает литературный труд, растит сына, пишет фельетоны и посты - но, ежели что, то в любой момент, по собственным уверениям, готов вернуться за баранку фуры.
"Вторая жизнь Уве"
Откуда берутся зануды и склочники?
Фредрик Бакман: "Это история довольно склочного 59-летнего мужика из тех, что ездят на "саабе" и вечно цепляются к соседям, стоит тем кинуть мусор не в тот контейнер или въехать в поселок на машине, хотя на табличке шведским по белому написано, что это строго воспрещается".
Но вздорными стариками не рождаются. Просто нежное, любящее сердце от одиночества покрывается жесткой коркой, а аккуратность, обстоятельность и рукастость за ненадобностью превращаются в придирчивость к новому, легкомысленному поколению. Внутри зреет обида на мир, жизнь становится в тягость, рука тянется к веревке с петлей - но жизнь непредсказуема. Она ломает все планы, в том числе и такого рода. И вот в самый неподходящий, казалось бы, момент все таланты Уве оказались востребованы, и началось такое!..
Фредрик Бакман: "Это веселая книжка, из тех, что помогают скоротать время на остановке автобуса или в аэропорту. Но я надеюсь, что сумел рассказать в ней кое-что еще - и про Уве, и про себя. Кое-что о поколении моего папы - и кое-что о моем. Про машины, на которых мы ездим, про женщин, в которых влюбляемся, про компьютеры, которые нас выбешивают, и про вещи, которых мы боимся".
Всемирный феномен: книга о сердитом ворчуне Уве вначале побила все рекорды продаж в скандинавских странах, затем завоевала сердца читателей Европы, а сейчас стремительно покоряет Америку - уже почти полгода не покидает первую десятку бестселлеров "Нью-Йорк Таймс". Права на ее издание проданы в 31 страну мира. Шведская экранизация книги стала одним из самых успешных фильмов в стране за последние полвека, очень популярна и театральная постановка в Стокгольме.
Этот угрюмый Уве возвращает нам немного веры в человечество
LitteraturMagazinet

Rezensionen ( 2 )
2 Rezensionen Um ein Rezension zu hinterlassen, müssen Sie sich .
Every Friday we give gifts for the best reviews.
The winner is announced on the pages of ReadRate in social networks.
Irina Pavlyukova
19. August 2016

Изумительно теплая и светлая книга. Местами грустная местами очень смешная.

#
Лина Сакс
3. Juli 2017

Поступки делают из нас людей.
"Вторая жизнь Уве" - это в чем-то сказка, может быть в разумности и доброте людей на один квадратный метр, в чем-то реальность, потому что такие люди действительно есть, и разумные, и добрые одновременно. И на самом деле очень хочется верить в реальность этой сказки, что где-то есть такое место и такие люди и даже такие коты и дети! Поэтому пусть у этой истории будет пять баллов, это пока все, чем я могу ответить, на бушевавшие во мне эмоции и на крик из книги: "Будьте добрее! Пусть ваше сердце будет большим!"

Трогательная история, добрая. Про мужчин, прекрасную женщину и про умного кота. Про прожитую жизнь и любовь единственную возможную. Про мечты и умения. Про то что у всех есть талант. А еще что всегда можно правильно использовать талант человека. Эта история не об одном человеке, она о многих, она о поступках. Она для того чтобы местами улыбнуться, местами поплакать, обернуться и посмотреть на свою жизнь, а потом повернуть голову туда, куда стремишься и посмотреть на свое будущее и главное, оглядеться вокруг себя, а что ты сделал сегодня для завтрашнего дня? Что ты сделал, чтобы самому за себя не было стыдно?

Я на самом деле за то, чтобы таких душевных книг с пинком под попу было больше, чтобы чаще мы вспоминали, что жизнь - это не серая пелена и не черная полоса, а то, что ты сам сделаешь, за что возьмешь ответственность. И не обязательно кидаться и брать ответственность сразу за всю Вселенную, достаточно, хотя бы за свой собственный порог отвечать, за свою лестничную площадку, начинать надо с малого, а потом ты уже вполне сможешь отвечать и за чью-то жизнь, а потом даже не за одну, только хватать больше, чем можешь взять не надо и главное не надо позволят кому-то с себя ножки свешивать, потому что тогда получится пиявочка, а не человек.

Хорошая книжка, важная и нужная, а еще простая и не затейливая.
И мне радостен подобный девиз из книги:
"Ты же ведь не круглая дура!"

#
Zitate (5)
5 Zitate Um ein Zitat hinzuzufügen, müssen Sie sich .
Полюбить кого-то - это все равно как поселиться в новом доме, - говорила Соня. - Сперва тебе нравится, все-то в нем новое, и каждое утро себе удивляешься: да неужто это все мое? Все боишься: ну ворвется кто да закричит: дескать, никто не собирался селить вас в такие хоромы. Но годы идут, фасад ветшает, одна трещинка пошла, другая. И ты начинаешь любить дом уже не за достоинства, а скорее за недостатки. С закрытыми глазами помнишь все его углы и закутки. Умеешь так хитро повернуть ключ, чтоб не заело замок и дом впустил тебя с мороза. Знаешь, какие половицы прогибаются под ногами. Как открыть платяной шкаф, чтоб не скрипнули дверцы. Из таких вот маленьких секретов и тайн и складывается твой дом.
Потеряв близкого, мы вдруг принимаемся тосковать по каким-то вздорным пустякам. По ее улыбке. По тому, как она ворочалась во сне. По ее просьбам — перекрасить ради нее стены.
Все люди хотят жить достойно, просто достоинство понимают по-разному.
Wer möchte dieses Buch lesen? 33
юрий ермистов
Снеж
Сергій Павлович
Настя Васильева
Макс Шаман
Катюша Кофанова
Екатерина Зоркова
Віталій Ковалишин
Андрій Захаров
Александра Литманович
Wer hat dieses Buch zu Ende gelesen? 21
Мария Шпачинская
Мария Мария
Лина Сакс
Катя Кулакова
Жанна Эдда
Екатерина Гажим
Антонина
Анна Романова
Анастасия Ханина
Victor King
Nutzern, denen dieses Buch gefällt, gefällt auch
Top