Питер Хёг, самый загадочный писатель Скандинавии, автор детективов «Смилла и её чувство снега» и «Тишина», впервые приезжает в Россию. Дата и место визита: Санкт-Петербург, 3-5 сентября. В планах выступление на семинаре, посвящённом переводу датской литературы, и ответы на вопросы читателей.
Автор, отрицающий публичность, поддался на уговоры переводчика его романов на русский, доцента СПБГУ Елены Красновой. Третьего сентября в клубе «Эрарта» пройдёт его встреча с читателями, на которую нужно купить билеты. Если нет желания и возможности тратить деньги, есть шанс увидеть Хёга 4 сентября в Санкт-Петербургском университете на Международном переводческом семинаре «Перевод датской литературы на русский язык» (Петровский зал СПБГУ, 10.00). Подробности мероприятия – здесь.
Очередь москвичей придёт 5 сентября, в 10.30 в библиотеке им. Некрасова. Участники встречи смогут задать вопрос Хёгу по видеосвязи из Петербурга. Регистрация на мероприятие – на сайте библиотеки.
По мнению литературоведов, проза Хёга является переходной в литературном пространстве от традиционного романа к минимализму. До того как посвятить себя творчеству, он перепробовал множество профессий: работал преподавателем сценического искусства, танцором классического балета, моряком. Хёг путешествовал по Африке и Карибам, изучал восточную философию, жил отшельником и занимался благотворительностью. Пройденный путь позволил ему описывать на первый взгляд обыденные жизненные эпизоды в пронзительной и невероятно меланхоличной манере.
Комментарии