Мы двадцать пять лет ждали этого момента – когда наконец Лора Палмер вновь встретится с Дейлом Купером в Чёрном Вигваме. В воскресенье, 21 мая, на американском канале Showtime начнётся третий сезон «Твин-Пикс».
У нас его покажут уже 22 мая (ТВ-3 и сервис «Амедиатека»). Мы знаем, какими книгами скрасить ожидание оставшихся трёх дней.Наряду с любимыми актёрами первых двух сезонов (Кайл Маклахлен, Шерил Ли, Дэвид Патрик Келли, Шерилин Фенн, Дэвид Духовны), в третьем «Твин-Пикс» появятся новые лица. И не абы кто, а Моника Беллуччи, Тим Рот, Наоми Уоттс, Джим Белуши, Аманда Сейфрид и Эшли Джадд. Специально к выходу сериала издательство «Азбука» перевыпустило две знаменитые книги, которые дополняют сериальный образ главных героев. Это «Твин-Пикс: Воспоминания специального агента ФБР Дейла Купера» Скотта Фроста, брата продюсера сериала Марка Фроста, и «Твин-Пикс. Тайный дневник Лоры Палмер» Дженнифер Линч, дочери режиссёра Дэвида Линча. Также недавно на русском языке вышла книга самого Марка Фроста «Тайная история Твин-Пикс», а в ноябре в штатах выйдет её продолжение «Твин-Пикс. Последнее досье».
ReadRate зачитался мемуарами Дейла Купера (вернее, расшифровкой его диктофонных записей) и готов рассказать вам несколько интересных фактов, которые помогут лучше понять любимого детектива.
Первый диктофон Дейлу подарил папа на тринадцатый день рождения. Записывать увиденное – идея самого Дейла.
Фрагмент из книги «Твин-Пикс. Воспоминания специального агента ФБР Дейла Купера»:
«Проверка записи…
Я – Дейл Купер, мне тринадцать лет, в настоящее время я проживаю в Филадельфии, штат Пенсильвания, на Хиллкрест-авеню в доме 1127. Это зелёный дом с алюминиевыми жёлтыми козырьками от солнца, которые папа заказал по каталогу «Сирс», чтобы не выгорала диванная обивка. Мой рост пять футов три дюйма, у меня чёрные волосы, и я могу прыгать в высоту на четыре фута и шесть дюймов. Надеюсь, что в ближайшее время я начну расти как на дрожжах и достигну шести футов, я давно об этом мечтаю. Сестёр у меня нет, а есть только старший брат Эммет, он учится в колледже. Размеры моей комнаты: десять футов на двенадцать, в ней два окна. В комнате стоят письменный стол, кровать, платяной шкаф, на стене висит вышитый коврик с оленем, его сделала моя мама. Ко мне в комнату могут заходить лишь те, кто знает пароль. А он каждую неделю меняется. В настоящее время пароль – «Тёмный коридор». На стене над кроватью я повесил свою самую главную реликвию – плакат с изображением Джимми Стюарта, он снимался в фильме «История агента ФБР». Этот плакат никому не позволяется трогать, кроме меня. Я записываю свой рассказ на катушечный магнитофон «Норелко Б-2000», который получил в подарок на Рождество».
Это случилось, когда подросток Дейл решил добраться домой со скаутского слёта автостопом.
Фрагмент из книги «Твин-Пикс. Воспоминания специального агента ФБР Дейла Купера»:
«Я в ресторанчике на 487-м шоссе. Не могу передать, до чего ж здорово, промокнув до нитки и зверски устав, отведать горячего пирога с вишнями! Я тут ещё и кофе выпил впервые в жизни – одну чашку, потом другую. В ногах у меня покалывание, подошвы горят. Хочется бежать сломя голову и кричать, как индеец. Будем считать это моим первым опытом».
Кстати, актёр Кайл Маклахлен, сыгравший агента Купера, неоднократно говорил в интервью, что он сам «НЕНАВИДИТ вишнёвый пирог – всегда ненавидел и всегда будет ненавидеть».
Таинственное кольцо Терезы Бенкс, которое оказывается на руке Лоры Палмер, а потом его находит Дейл Купер, – один из самых важных символов сериала «Твин-Пикс», о значении которого до сих пор спорят фанаты. Однако в жизни Дейла это уже не первая мистическая история с кольцом. Помните кольцо на его мизинце? Это посмертный подарок матери, скончавшейся от кровоизлияния в мозг.
Фрагмент из книги «Твин-Пикс. Воспоминания специального агента ФБР Дейла Купера»:
«Только что проснулся. Мне снилось, что ко мне пришла мама. Она была другой, не такой, как я её помню. Мама казалась моложе, почти девочкой. Её лицо было гладким и бледным, а длинные волосы ниспадали на плечи. Она пыталась мне что-то сказать, но я не мог расслышать. Мама протянула руку, коснулась моих пальцев и исчезла. Я проснулся и увидел, что сжимаю в руке маленькое золотое колечко. Не знаю, откуда оно взялось, но я уверен, что когда ложился спать, его тут не было. Я думаю, что мама действительно приходила. И в то же время не могу в это поверить. Такого не бывает! Наверняка тому, что случилось, можно найти объяснение. Ведь всему на свете есть объяснение. Кольцо теперь заперто в ящике моего письменного стола. Мама умерла, это был всего лишь сон! Нет, не верю!
Я надел кольцо на мизинец, и оно пришлось мне впору, словно специально для меня сделано. Однако оно будет лежать в ящике, пока я не вспомню, откуда оно взялось.
Нашёл в мамином альбоме фотографию, когда она была подростком. На её пальце кольцо, которое я обнаружил вчера ночью. Я принялся расспрашивать папу, и он сказал, что мама надевала это колечко на их первые свидания. Кольцо принадлежало её отцу. К маме оно попало после его смерти – кольцо маме дала её мать. Я спросил у папы, куда оно потом делось, и он сказал, что давным-давно его не видел. Когда они поженились, мама перестала его носить. Не знаю, что и думать».
Даже если вы это уже знали, всё равно интересно. Привычка начинать запись на диктофоне с имени Дайана (Диана) появилась с первого рабочего дня Дейла Купера в ФБР.
Фрагмент из книги «Твин-Пикс. Воспоминания специального агента ФБР Дейла Купера»:
«Я даже не подозревал, что преступление порождает столько бумажной волокиты... Свой первый рабочий день я провёл за письменным столом, раскапывая горы бумаг, оставшихся от моего предшественника. Я ужасно разочарован, что мне в первый же день не удалось призвать к порядку какого-нибудь нарушителя. Мне дали секретаря. Её зовут Диана. Надеюсь, её опыт мне очень пригодится. У неё очень забавный вид: нечто среднее между святой и певичкой из кабаре».
А 10 января 1978 года, берясь за свое первое дело, Купер сказал:
«Диана, надеюсь, ты не будешь возражать,что я обращаюсь в этих записях к тебе даже тогда, когда разговариваю сам с собой. Просто очень приятно чувствовать моральную поддержку человека с такой развитой интуицией, как у тебя».
Девочка Анна стала первой сильной, пусть и короткой любовью Дейла, когда он учился в школе. Кстати, по описанию обе Анны очень похожи.
Фрагмент из книги «Твин-Пикс. Воспоминания специального агента ФБР Дейла Купера»:
«Сегодня в школе появилась новенькая. У неё длинные белокурые волосы, она приехала со Среднего Запада, где полно коров и пшеницы. Я сидел с ней рядом в актовом зале. Когда общее собрание окончилось, девочка встала, поглядела на меня и сказала:
– Привет! Меня зовут Анна.
Она пожала мне руку. Я сказал, что меня зовут Эйл, – почему-то я вдруг начал заикаться. У девочки голубые глаза и длинные, идеально красивые пальцы, только на мизинце маленький шрамик. Весь день я только о ней и думал. Я такой девчонки ещё не встречал».
Комментарии