Описание

Автор книг прозы “Люди в голом”, “Скунскамера”, “Осень в карманах” в этом сборнике предстает в иной ипостаси – как филолог, блестящий эссеист. Десять “опытов прочтения” английской и американской литературы погружают в мир Сэлинджера, Апдайка, Генри Миллера, Фолкнера, Голдинга… Андрей Аствацатуров открывает малоизвестные подробности биографии авторов, предлагает фрагменты текстов в оригинале, тут же дает перевод, мастерски анализирует детали, показывая, что именно делает из писателя – мирового классика.

Отзывы ( 1 )
1 отзыв Чтобы добавить отзыв, вы должны .
Каждую пятницу дарим подарки за лучшие отзывы.
Победителя объявляем на страницах ReadRate в соцсетях.
ReadRate
24 апреля 2017 г.

У книги Андрея Аствацатурова есть пара благородных целей. Первая – научить читать, понимая глубину замысла и красоту сказанного. Вторая – научить желающих писать так, как великие классики.

Аствацатуров примеряет на себя уже знакомую читателям его книг «Люди в голом» и «Осень в карманах» маску. Это маска вудиалленовского городского невротика, безобидного и несуразного интеллектуала, живущего только чтением. Именно такому персонажу хочется довериться: он покажет верный путь к метрополитену, нужной кафедре в университете, а заодно наградит десятью ключами к любопытнейшему прочтению произведений десятка писателей.

Первое эссе после предисловия в духе Вуди Аллена называется «Улыбка Чеширского кота» и посвящено Джерому Дэвиду Сэлинджеру. Наш проводник по миру литературы пишет в разговорной манере, не чураясь наглядных примеров из собственной преподавательской практики. Но там, где это могло прозвучать скучной попыткой перетянуть одеяло на свое эго, у Аствацатурова – милейшая деталь, обеспечивающая ощущение сопричастности.

После эссе о Генри Джеймсе, Джозефе Конраде и особенно фееричного рассказа про поэму Т.С. Элиота становится ясно: перед нами тот случай, когда литературоведческий текст является захватывающим романом. Таких случаев широкий круг читателей знает немного, а назвать сможет разве что лекции Владимира Набокова. Теперь, видимо, и эссе Аствацатурова. Особенно замечателен замыкающий книгу текст «Вглядываемся в пустоту» о повести Генри Миллера «Бессонница, или Дьявол на воле». К нему наш герой подводит читателя уже подготовленного, предположительного умеющего вдумчиво читать и, глубоко размышлять над прочитанным. Может, даже человека с писательскими амбициями. Поэтому и меняется интонация, переходя от смешливо-завлекательной к серьёзной.

В макраме мыслей о писателях, их книгах и личной жизни чудесным образом вплетается щедрость Аствацатурова как писателя. Он подсказывает, какие винтики литературного часового механизма можно использовать в собственном творчестве. Впрочем, слушателям литературных мастерских, для которых книга очень полезна, хочется заметить: даже самая филигранная анатомическая практика не гарантирует появления писательского навыка.

В сборнике «И не только Сэлинджер» главное – интонация, атмосфера книжного пира со множеством открытий, которые преподносятся автором как самые изысканные деликатесы. Подобная страсть редка и очень подкупает.

#
Цитаты (0)
Вы можете первыми опубликовать цитату
Книгу планируют прочесть 6
Пётр Носов
Анна Бабяшкина
Анастасия Ханина
Red Light
Анонимный пользователь
Анонимный пользователь
Книгу прочитали 1
Павел Антонян
Тем, кому нравится эта книга, также понравилось

Топ