Лолита

Эта книга давно стояла у меня в списке книг для прочтения, но всё никак не решалась. Классика, да ещё и с эротическим подтекстом, да ещё и осуждаемая всеми, и вся… я считала, что эта какая-то концептуальная скучища. И вот, в пятничный вечер, когда настроение было никаким, мой взгляд упал на «Лолиту». Я открыла книгу, и начала читать… прочитана она была через три дня… 416 страниц за три дня… весьма, не дурной результат.
По прочтении могу сказать следующее: Набоков гений! И гениальность его состоит вовсе не в поднятии «сложной и щекотливой темы» и не в дерзости. Гениальность состоит в том, что своим пером Набоков смог превратить наимерзейшую историю в повествование, которое слово за словом убеждает тебя, что это норма.
Набоков великий игрок - в «Лолите» он играет языком. Это первая его книга, написанная на английском языке, и уже в последствии им самим переведённая на русский. А значит, в этой книге мастер постарался так составить словесную вязь, чтобы не было и намёка на то, что этот язык для него чужой. В «Лолите» Набоков играл с моралью… и играл очень опасно, это произведение лежит на острие ножа, и малейшая потеря равновесия скинуло бы его в бездну.
Что же возбуждает так много споров по поводу «Лолиты»? Совсем не то, что этот роман эротический, есть очень много произведений ещё более провокационного толка. И совсем не то, что здесь на показ выставляется мерзкое преступление. Этот роман написан так талантливо, что ты начинаешь сочувствовать Гумберту, потакать его страсти, ты принимаешь его жизненные координаты… и тут очень-очень важно помнить, что в сухом остатке сюжет книги в том, что психически нездоровый мужчина 37 лет растлевает и берёт в сексуальное рабство девочку 12 лет и делает из её жизни бесконечное шоссе с ночёвками в дешёвых мотелях.