Описание

СРЕДНИЙ ПОЛ - мировой бестселлер американского классика Джеффри Евгенидиса, дебютный роман которого - "Девственницы-самоубийцы" (1993), также ставший бестселлером, переведен на полтора десятка языков и экранизирован Софией Коппола. В тонком, чувственном и трогательном романе-эпопее СРЕДНИЙ ПОЛ (Пулитцеровская премия, 2003) искренне и откровенно - от первого лица - рассказана история жизни гермафродита. В греческой семье воспитывается девочка, которая в подростковом возрасте... становится юношей. Герою книги приходится пережить много непонятных и неприятных ему вещей. Причиной необычного строения его организма становится кровосмешение близких родственников. С истории их любви он сам и начинает вести рассказ. В книге прослеживается судьба нескольких поколений греческих иммигрантов на фоне исторических и социальных коллизий XX века.

Отзывы ( 2 )
2 отзыва Чтобы добавить отзыв, вы должны .
Раз в месяц дарим подарки самому активному читателю.
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Nata Pavlyk
30 мая 2014 г.

Читайте, если вы толерантны к гендерным вопросам, ну и вопросам ориентации

#
Лина Сакс
4 июля 2017 г.

Книга нового века.
В книгу надо войти. То есть она ни сразу тебя захватывает и ни сразу начинает бежать как тихая речка увлекая за собой. Автор крутит, вертит временем и героями, так что несколько первых страниц, ты привыкаешь к тому, что это водоворот и тут надо просто расслабиться, потому что он в конце концов вытолкнет тебя в речку и слова, предложения, истории - понесут тебя вперед и ничто не затормозит в пути.

Эту книгу хочется приводить в пример именно современного литературного языка. Когда нет ощущения, что ты читаешь сочинение своего товарища по парте и при этом сам язык не впадает в причудливые зигзаги присущие прошлому столетию, он родной, знакомый, просто он именно литературный. Спасибо за это и автору и переводчику, очень все тонко и деликатно.

Что я могу сказать о самой истории. Она причудлива как сама жизнь и за этим интересно наблюдать. Каждый герой рассказывает историю и плетет косу повествования, ведь действительно без знания жизни отца и матери, дедушки и бабушки главный герой не столь впечатляющий. Лишь на фоне всех переплетенных судеб он становится действительно важной фигурой. И очень меня порадовало, что главным в книге не стали выносить тему "как мне не такому как все живется не просто", а главной темой были сами люди, их поступки, их решения. Ты сам решаешь, как тебе жить и какой жизнью и всегда есть возможность все переиначить начать с начала, главное просто понимать что ты хочешь, не быть пассивным наблюдателем, не прикрываться высшими силами, а строить жизнь самостоятельно, без оглядки на прошлое, да и настоящее.

И еще приятно, что в книге любовь во всех своих проявлениях подана очень тактично. Не было ничего вызывающего и ничего спрятанного, закопанного, зарытого. Сравнения не вызывали смеха, никаких тебе влажных пещер и оловянных солдатов, никаких долгих гляделок и кроличьих сердец, любовь приходила не разом, наобум, она взрастала и половой акт не превращался в порнуху или что-то паскудно-стыдливое. Все было так галантно описано и подано, что ты веришь в происходящее и не испытываешь дискомфорта читая трогательные или не очень сцены. Очень люблю такие книги.

У меня есть всего несколько "но", которые не дали мне поставить пятерку. Подозреваю, что в современной литературе я этот прием встречу не однажды, но пока я к нему не привыкла и поэтому повествование, как сериал со флеш-беками, мне не очень нравится. Я его воспринимаю, но не поощряю. И еще одно, где-то среди описаний чувств главного героя промелькнула мысль, совсем легонькая, почти незаметная, но мной все же пойманная, что "не виноватая я, он сам ко мне пришел". Мне это не очень понравилось, я вообще не люблю когда на жалость давят, это как-то сразу вызывает неприятие, потом вроде автор и не говорил подобное, но было, увы, было. А так - это очень хорошо написанная книга.

ps. Только после прочтения книги понимаешь всю глубину ее обложки именно от издательства "Амфора" 2003г. Это интересная деталь, хорошо, когда издатели умеют правильные обложки подбирать и можно сказать даже под стиль написания автора.

#
Цитаты (7)
7 цитат Чтобы добавить цитату, вы должны .
12 сентября 2016 г.
Мы, греки, женимся кольцами, чтобы не забывать основополагающих матримониальных истин: для того чтобы стать счастливым, надо обрести разнообразие в повторении; чтобы двигаться вперед, надо вернуться к месту исхода.
12 октября 2017 г.
Я не хочу переоценивать значение сексуального наслаждения, но для меня оно являлось мощной силой, особенно тогда, в четырнадцать лет, когда все нервные окончания при малейшем прикосновении готовы были расцвести симфоническим оркестром.
12 октября 2017 г.
Воспой, о муза, хитроумность Каллиопы, печатающей свою историю на раздолбаной машинке фирмы "Смиткорона"!
12 октября 2017 г.
Чехов был прав. Если на стене висит ружье, оно должно выстрелить. Правда, в реальной жизни никто никогда не знает, где оно висит.
Книга входит в рейтинг:
Жанры:
Книгу планируют прочесть 16
Паппи-Хосэ Пуэнто
Н(и/е)кто
Евгения Хохлова
Дмитрий
Виктория Ильясевич
Ариадна Тоболякова
Yaroslav  Loginov
Nadzeya Kislaya
Lia Megrelishvili
JoniBit
Книгу прочитали 29
Юлия Воронецкая
Семен Карпов
Натали Евстратова
Настя Погожая
Надя Толмачева
Лина Сакс
Ксения Владимирова
Константин Дудкин
Катя Андреюк
Галина Гонтаренко
Тем, кому нравится эта книга, также понравилось

Топ