Аудиокниги – это хорошо, а аудиокниги в исполнении их авторов – ещё лучше! Ведь кому, как не им, лучше знать, какое слово самое главное в предложении и с какой именно интонацией герои обменивались репликами.
ReadRate рассказывает про 5 писателей, которые сами озвучили собственные аудиокниги.
Книги популярной писательницы записывали такие звёзды кино и театра, как Лия Ахеджакова и Валентин Гафт. И каждый раз читатель-слушатель мог по-другому посмотреть на уже известный текст. Сама Дина Ильинична записала аудиоверсию романа «Вот идет Мессия!..». Это сладко-горькая книга о репатриации и обретении корней, полная еврейского юмора и, конечно, человеческих судеб. Своим глубоким голосом Рубина рассказала притчу о том, что все мы живём так, будто кто-то свыше должен прийти и навести порядок в наших жизнях и мыслях.
Аудиокниги Евгения Гришковца давно живут отдельной от его бумажной прозы жизнью. Один из аудиохитов – «Реки». Задумчивый голос автора словно несёт слушателя по волнам его собственной памяти. Наверное, именно поэтому поклонники писателя не остались в долгу: в Сети есть множество фанатских аудиоверсий книг Гришковца. Ведь его героем может стать каждый.
Михаил Веллер известен не только как писатель, но и как харизматичный радиоведущий. Поэтому ничего удивительного в том, что собственные книги он озвучил самостоятельно. В общей сложности Михаил Иосифович записал больше 10 аудиокниг. В его исполнении романы становятся настоящими спектаклями: тонкий стилист и изобретатель сюжетов, он блестяще переносит свои навыки письма в озвучку. Сюжеты Веллера до боли знакомы и заставляют читателя подчас думать, что автор взял историю из его жизни.
Филатовский «Сказ...» впервые был опубликован в 1989 году в журнале «Юность». Тираж раскупили за пару дней. Читатели удивились тому, что замечательный артист, знакомый им по фильмам «Экипаж» и «Город первой любви», умеет писать мудрые и наотмашь смешные сказки.
Затем случился «стрельцовый переполох» и появилось множество театральных постановок – успешных и не очень. Сам Филатов записал атмосферную и колоритную аудиокнигу. И можно только позавидовать тем, кто услышит эту сказку в первый раз.
«Принц Инкогнито» финалиста премии «Большая книга» Антона Понизовского – беспощадная и бескомпромиссная книга. Для того чтобы написать её, Понизовский устроился санитаром в психиатрическую клинику. Получился сложный микс детектива, авантюрного романа, реалистической прозы, рассказов о русской душе и философских размышлений о том, куда же нам плыть. Читателя бросает от Мессинского землетрясения 1908 года к истории одного безумия в провинциальной психушке. А прямо перед выходом романа автор – профессиональный радиоведущий – самостоятельно записал аудиокнигу. Под виртуальной обложкой – шесть с половиной часов, в течение которых Понизовский проводит слушателя через землетрясение, будни психиатрической клиники и пронзительные моменты одиночества главных героев.
Комментарии