В отечественном прокате фильм «Молчание» выйдет без дубляжа. Это требование режиссёра, который очень хочет, чтобы зрители по всему миру услышали главного героя: говорящую тишину. Гений гангстерского экшена, Скорсезе на этот раз снял кино о напряжённых внутренних монологах.
В 1980-е годы роман «Молчание» Сюсаку Эндо стал для Мартина Скорсезе открытием. Герои книги, священники Себастьяну Родригес и Франсиско Гаррпе, ставят перед собой главный вопрос любого верующего человека: почему Бог молчит, когда вокруг столько страданий? Особенно там, где не просто страдания, а густой беспросветный концентрат из них? Так было в Японии XVII века, когда местные власти с особой изощрённостью убивали любого, кто посмел заявить о приверженности католической вере. Сюжет о массовых гонениях в своё время так заинтересовал Сюсаку Эндо, что тот бросил всё и помчался в Нагасаки, чтобы самому прочувствовать атмосферу тех мест. Скорсезе пошёл по стопам любимого писателя: тоже бросил всё и с помощью сценариста Джея Кокса набросал первый сценарий «Молчания». Правда, на проект долгое время не находились деньги. Наконец в 2016-м давнишняя задумка режиссёра стала фильмом. На главные роли он пригласил Эндрю Гарфилда (падре Родригес) и Адама Драйвера (Гаррпе). Роль их наставника священника Феррейры сыграл Лиам Нисон.
«Молчание» – тяжёлый для просмотра и усвоения фильм, кино для взрослых с крепкой психикой. В нём демонстрация изощённых пыток, придумываемых японцами для своих земляков-католиков, местами нарочито затянутые сцены, только усиливающие общую тревожность. Но как ни странно, самой тяжёлой оказывается финальная сцена, в которой насилия нет и в помине. В давящей тишине священник Родригес задаст своему Всевышнему главный вопрос: зачем всё это? «Как я смогу объяснить Твоё молчание людям, которые вынесли столько всего?» – говорит главный герой.
Главная режиссёрская удача Скорсезе в том, что при всей антирелигиозности темы у него не получился односторонний фильм-обличение. С помощью самых разных режиссёрских уловок, от техники съёмки до постановки кадра, он предлагает не просто слепо осуждать, а вместе подумать над загадкой веры и том, стоит ли за неё умирать. Трудные вопросы, тяжёлый фильм, но его просмотр однозначно сделает вас богаче на десяток ценных мыслей. Как и первоисточник – книга «Молчание» Сюсаку Эндо, которую захочется перечитать или прочитать впервые.
Комментарии