«Ясная Поляна» выбрала лучшего зарубежного писателя

17 октября 2018 Все новости
«Ясная Поляна» выбрала лучшего зарубежного писателя
Победил классик израильской литературы.

Литературная премия «Ясная Поляна» объявила израильского писателя Амоса Оза победителем в номинации «Иностранная литература».


Амос Оз считается живым классиком израильской литературы. Премию он получил за свой роман «Иуда», переведённый на русский язык Виктором Радуцким и изданный в «Фантом Пресс». Амос Оз также является одним из претендентов на Нобелевскую премию по литературе.

Писатель приедет в Москву, чтобы лично получить премию и представить читателям свой роман. 25 октября в культурном центре ДОМ в 19:00 пройдёт встреча Амоса Оза с читателями.

Член жюри «Ясной Поляны» Валентин Курбатов отзывается о книге так:

«Амос Оз, вероятно, самый известный из нынешних писателей Израиля, называет свой роман "Иуда" "камерной музыкой", но израильская критика предпочитает звать его провокационным. Это по-настоящему первая (при многих предшественниках) книга, которая поверяет историю глазами Евангелия, и писатель не даёт уклониться читателю от решения, на какой он стороне, делая проблему всечеловеческой и личной». 

Напомним, что премия «Ясная Поляна» учреждена в 2003 году и с тех пор вручается ежегодно. Четыре года назад появилась номинация «Иностранная литература» — она находит и отмечает самые важные книги XXI века, переведённые, что важно, на русский язык. В прошлом году премию получили Марио Варгас Льоса за книгу «Скромный герой» и переводчик Кирилл Корконосенко. А за год до этого жюри отметило «Мои странные мысли» Орхана Памука и переводчицу Аполлинарию Аврутину.

Призовой фонд номинации «Иностранная литература» состоит из двух частей: 1 миллион 200 тысяч рублей получает лауреат – зарубежный писатель, 500 тысяч рублей – переводчик книги на русский язык.

Соучредители ежегодной литературной премии «Ясная Поляна» – компания Samsung Electronics и музей-усадьба Л.Н. Толстого.

Комментарии

Чтобы добавить комментарий, вы должны .