Лекарь. Ученик Авиценны

« Кто о чем, а вшивый о бане». Я со своей стороны увидел в книге историю человека, который несмотря на все преграды и возможности выбрать более легкую и безопасную жизнь, все равно шел к своей мечте и добился ее.

Наконец-то она закончилась! Это вот первая мысль. Да, да, я всё понимаю – монументальный труд, основанный на серьёзных исследованиях. Хотя если почитать отзывы на разных сайтах, то исторических и культурных ляпов в романе больше, чем дыр в решете. Но кто считает, правда же? Не я. У меня стоит перед глазами картинка, которую я видела где-то давным-давно. На ней изображён довольно упитанный томик «Гарри Поттера и Ордена Феникса», а внутри него дыра в виде CD, что наглядно показывает очевидный недостаток экранизации, которая, как правило, способна вместить в себя лишь малую часть книги. Так вот, на той картинке должен был быть вот этот роман. Он создан специально для экранизации, но, проблема в том, что после прочтения книги смотреть ещё и фильм смысла нет. Настолько подробно здесь описано каждое действие, каждый вздох, каждый чих и каждое испускание газов. Нет, ну в самом деле, сколько страниц нужно было посвятить тому, как юный Роб учился жонглировать тремя шариками? А потом четырьмя? А потом пятью? Да тут такая подробная инструкция жонглирования, что по ней впору учиться самому. Эти страницы про жонглирование можно обозвать учебником и издать отдельной книгой. А чего стоит целая ода приготовлению лебедя! И дальше в том же духе. Я как будто самолично проделала весь этот кошмарный путь в караване на восток, выучила фарси, отрастила бороду, назвалась Иесеем Бен Беньямином и стала выдавать себя за еврея. И, честно говоря, вот тут история становится совсем неправдоподобной. Авиценна, конечно, гений, спору нет, но то, что он единственный сходу обратил внимание на тот факт, что в Европе еврей никак не мог быть плотником…

Князев прочитал книгу отлично. Иногда он детей и женщин озвучивает, мягко говоря, странно, но здесь ничего такого не было. Я, правда, всё равно чуть не бросила, когда у меня сели батарейки в велотренажёре, и думаю, что книга бы много выиграла, будь она хотя бы на треть короче.