Лисий перевал

Сборник "Лисий перевал" знакомит читателя с образцами корейской традиционной прозы XV-XIX вв. Это собрание анекдотов, коротких рассказов о забавных случаях, которыми некогда развлекали друг друга чиновники на "корпоративных пирушках". В свободное от службы время они записывали эти истории на китайском литературном языке и составляли сборники, получившие название "пхэсоль", что значит "пустые речения". Кроме "пхэсоль" вниманию читателей предложены и рассказы, созданные в XIX в. на корейском языке. Они до сих пор не были опубликованы в Корее и существуют только в рукописях, которые хранятся в Институте востоковедения Российской Академии Наук в Санкт-Петербурге.