Запад и Восток в творчестве португалоязычных писателей. Синтез культур

В книге прослеживаются особенности португальской колонизаторской политики, вызванные, с одной стороны, специфическими чертами культурно-исторического типа португальца, а с другой - социально-географическим положением Португалии, западной оконечности Европы. Португальская литература ощутила на себе в процессе пятивековой колонизации мощное воздействие культур покоренных народов, синтезировав плоды различных цивилизаций Запада и Востока. И взаимовлияние это было столь велико, что при анализе творчества португалоязычных писателей, "очарованных Востоком", можно говорить подчас об их двойственной литературной принадлежности: португальской и японской у Венсеслау де Морайса, португальской и китайской у Камило Песаньи и Марии Ондины Браги, португальской и гоанской у Орландо да Косты.