Золотые ворота. Прощай, Калифорния!: Романы

В книге собраны романы Алистера Маклина "Золотые ворота" и "Прощай, Калифорния". На знаменитом мосту Золотые Ворота группа вооруженных людей держит в заложниках президента США, требуя непомерный выкуп. В противном случае главарь преступников готов пойти на крайние меры... Трудно поверить, но райская жизнь на ласковых пляжах Калифорнии может оборваться в любой момент: "золотой" штат расположен в сейсмически опасном районе, а это значит, что в случае достаточно мощного землетрясения территория всего штата погрузится на дно Тихого океана. Этим фактором пользуется преступная группировка, которая угрожает взорвать ядерное устройство и нарушить тем самым хрупкое сейсмическое равновесие. Шантажисты держат население в страхе, а власти оказываются бессильны что-либо предпринять. Но преступники допускают ошибку, похитив жену детектива Райдера.