Лучшие из нас

Это история о рыжеволосом лингвисте Поле Бентсене и его маме Марен Бентсен, которая пишет любовные романы под псевдонимом Паулетта Рос, которая зачала своего сына зимой под елью, от только что встреченного рыжеволосого незнакомца по имени Феликс, которого она больше никогда не видела.

Это история об Эдит Ринкель, лингвисте неземной красоты и сказочного ума, самодостаточной и независимой, сексуально раскрепощённой, страстно увлечённой наукой, пчёлами и туфлями.

Это история о Нанне Клев, стипендиатке с такой ангельской внешностью, что никто не может перед ней устоять.

Это история о зависти, ревности и об университетской жизни. А точнее о кафедре футуристической лингвистики (что бы это ни значило на самом деле).

Честно говоря, роман неоднозначный по многим причинам. С одной стороны, задумка интересная и остроумная, надо это признать. Юмор в книге местами очень хорош и остёр. Но вот способ изложения… Неоправданно затянуто. Но отнюдь не от неумения автора ясно выражаться, просто Ури изначально выбрала для повествования такую манерную заковыристую стилистику и смогла выдержать её на протяжении всей книги. Тут она молодец, конечно. Но читать это было трудно. И, боже мой, как же долго! Раздражали бесконечные повторы в описаниях того, с какого момента началась Эта история для каждого из персонажей. Бесконечные упоминания и Том эпизоде в жизни Пола. Неисчислимые обещания того, что должно произойти, косвенные намёки и прямые указания на то, что в конце Этой истории один из них справедливо падёт и больше уже никогда не поднимется. И кстати говоря, финал настолько спорный, что я до сих пор затрудняюсь оценить как глубину падения, так и его справедливость. По большому счёту это весьма и весьма субъективно. Выигравший, безусловно, есть. Тут всё предельно ясно. С проигравшим не так.

Сами персонажи, за редким исключением мало приятны. Эдит со своим туфлями, шоколадом, пчёлами и молодыми любовниками. Она прекрасна и холодна, как богиня, но я бы не хотела с ней дружить, и я бы не хотела у неё учиться. Студенты её не любят, коллеги тоже. Пол слишком уверен в себе как самец и как лингвист, и как преподаватель. Его студенты любят. Его любят женщины. Но, на мой взгляд, как персонаж, он расплылся и утратил очертания ближе к финалу. Нанна… Ну-у, эту девочку-припевочку просто захотелось пришибить чем-нибудь в первую же минуту. Остальные работники университета неприятны в разной степени. А внутренняя жизнь университета, футуристичекая лингвистика и её приверженцы…

"Университет находится в состоянии хронического бутулизма. Мельчайшее происшествие здесь может раздуться, распухнуть и достигнуть колоссальных размеров. Здесь не самые благоприятные условия для проявления снисходительности и почти нет места прощению." (с.)


"Когда человек тратит десять-пятнадцать лет на то, чтобы узнать всё о гласных языка суахили или о метрических размерах в поэзии Эмили Дикинсон, он не получает навыков, в которых остро нуждается общество." (с.)


"- М-м-м, - произнесла Нанна. – А что это за фрукты и овощи вы тут обсуждали?
- Это… - Пол помедлил, оценивающе посмотрел на Нанну, но всё же решил рискнуть и ответил коротко: - Компаративная пиздология. Или назовём её эротолингвистикой.
- Прости?
- Извини за грубый юмор, но этот человек десять лет занимается изучением названий женских половых органов.
- Да ты что?" (с.)

Но мне очень понравилась мама Пола, пишущая тайно любовные романы-бестселлеры. И мне очень понравилось, что Эдит Ринкель, супер-вумэн и супер-лингвист, гордо и открыто их читает. Мне понравилось, что туфли могут быть наглыми, и что пальто может быть к лицу также как порядочность. Стильно.