Продажная тварь

Сюжет. США, Лос-Анджелес, пригород Диккенс.
Когда-то это был маленький самостоятельный городок со своим самоуправлением и специфическим населением. В основном земли здесь были выданы под фермерские хозяйства, но фермерство сохранил только Альберт Юнг. Но недавно городской статус ликвидировали. Это сильно не понравилось чернокожему и мексиканскому населению Диккенса, сдобренного криминалом (а другого здесь никогда и не было).

Альберт — среднего возраста мужчина выращивает овощи, плодовые деревья и скот. Передвигается по городу верхом на собственной лошади. Ему больше, чем другим, захотелось вернуть городской статус. И он начал делать это буквально: стал на асфальте рисовать границы старого Диккенса.


Но у Альберта появились враги-завистники и начались расовые разборки. Именно они назвали Альберта «Продажная тварь». Без мотива, только из ненависти.
Появился старый телеактёр Хомини (80 лет), который снимался в сериале о подростках 70 лет тому назад. Теперь с тоски от одиночества, ему захотелось вернуться в рабство. С этой целью он стал добровольным рабом у Альберта. Но рабов надо сечь, а Альберт был добрым. Для этих целей он нанимал экзекуторов.

Впечатление.Понемногу я добрался до сюжета с поркой чернокожего, чтобы читатель понял характер произведения — это юмор. Но он очень специфический и доступен только коренному чернокожему населению США. Жители Диккенса кроме как унижительной кличкой «ниггер» друг друга не называют. Кроме того в тексте полно ссылок на фильмы, песни, события и т.п., что известно в США каждому чернокожему школьнику. Поэтому без конца нырять по ссылкам быстро надоело. Плюнул и стал читать без них.

Очень специфическая проза. Особенно отвратительны сцены и приёмы воспитания Альберта отцом, который был на положении завкафедрой психологии в местном университете. Было понятно, что это тупой и жестокий человек, мало что понимающий в этом процессе. Слава богу, его убил полицейский, пока тот не успел угробить сына.
Издательство Эксмо эту книгу выпустило в Серии: «Интеллектуальный бестселлер. Первый ряд». Уверяю, что ничего интеллектуального в книге нет.

Цитаты.
…разница между большинством угнетенных народов мира и американскими черными: первые клянутся никогда не забывать, а мы хотим все вычеркнуть из нашей истории, запечатать и отправить дело на вечное хранение.
Лос-Анджелес — это пространство, где самооценка напрямую связана с тем, как именно ты передвигаешься в этом пространстве. … любая машина, от класса люкс до подержанного драндулета, придает вам статус. Какой бы драной ни была обшивка, какими бы раздолбанными рессоры и облупленной краска, тачка — любая тачка — лучше, чем ездить на автобусе.

— А знаешь, почему на земле не осталось настоящих ниггеров?
— Нет, сэр, не знаю.
— Потому что белые и есть новые ниггеры. Просто мы слишком самонадеянны, чтобы понять это.
— Новые ниггеры, говоришь?
— Да, все мы — ниггеры до гробовой доски. Мы ровня, лишенные гражданских прав, готовые сопротивляться этой гребаной системе.

«Продажная тварь» Пола Бейти – роман, заполучивший Букера в 2016 году. Книга скандальная и взрывооопасная, хотя и совсем небольшая. В ней рассказывается о попытке молодого человека восстановить рабство и расовую сегрегацию в пригороде Лос-Анджелеса. По мнению жюри конкурса, Бейти «снял все социальные табу» и «обернул серьёзную литературу в юмористическую шаль». Жёсткая лексика, трудная тема, однозначный 18+.