Цепь слабостей

Творчество Иона Луки Караджале занимает одно из ведущих мест в румынской национальной сокровищнице, являясь ценнейшим даром румынского народа, а по сему его назначение и неоспоримая ценность являются глубоко патриотическими. Реалистический вклад его творчества огромен и неоценим; это - редкостный, в румынской да и в мировой литературе, столь разоблачающий взгляд на эпоху, навсегда канувшую в прошлое, редкостное по правдивости, столь близкое к гнетущим очертаниям действительности изображение, редкостное творческое сознание, столь неустанно и действенно выполняющее свой патриотический и гражданский долг познать и раскрыть современную ему эпоху.