Актёры и режиссёр не читали романа Толстого, Андрей Болконский похож на Марка Дарси, а между братом и сестрой Курагиными эротическая связь – о самых интересных особенностях новой экранизации «Войны и мира» рассказывает ReadRate.
Эндрю Дэвис не читал «Войну и мир» и никогда не мечтал снять фильм по роману. Более того, роман не читал ни один из актёров, снявшихся в киноадаптации. С эпопеей Толстого Дэвис познакомился уже после того, как дирекция BBC сделала ему предложение о съёмках. По словам Дэвиса, чтение было приятным. «Я был удивлён, узнав, какая это свежая, живая и современная книга. Я думал, это будет пафосный и торжественный роман, а в нём много юмора и любви. Если вырезать сцены, где Толстой спорит сам с собой об исторических теориях, получается яркая, весёлая и очень трогательная история с действительно интересными персонажами».
По словам Эндрю Дэвиса, в любом произведении он ищет историю. Настоящую историю, которую можно пересказать соседям по купе в долгой поездке – да так, чтобы они поверили. Смысловой стержень новой экранизации – любовь Андрея Болконского и Наташи Ростовой, а затем Пьера Безухова и Наташи Ростовой. «Я старался снять все возможные сцены с ними и сцены, которые хоть как-то к ним относятся», – говорит режиссёр.
Специально для съёмочной группы центральные улицы Санкт-Петербурга несколько раз перекрывали, бальные сцены разрешили снимать в Зимнем и Екатерининском дворцах. А вот в роли Москвы в «Войне и мире» – район Старого города в Вильнюсе.
Главной актёрской удачей новой экранизации «Войны и мира» критики считают Пола Дано («Маленькая мисс Счастье», «12 лет рабства») в роли Пьера Безухова. Он смог перенести на экран трогательность и беззащитность этого героя. Говорят, Дано справился с этой задачей даже лучше Сергея Бондарчука! Также отмечается сильная актёрская игра Наташи Ростовой (Лили Джеймс) и Андрея Болконского (Джеймс Нортон).
Главный скандал, сопровождающий выход свежей киноверсии «Войны и мира»: очень непрозрачный намёк на инцест между Анатолем и Элен Курагиными. Как говорит сам режиссёр, эти герои «очаровательны и совершенно аморальны». Да, действительно, в первом эпизоде между братом и сестрой мелькает сексуальная ласка. И постельных сцен в фильме много. Как сказал Эндрю Дэвис, «я дописал за Толстого то, о чём он почему-то не написал». В романе герои только думают о сексе, в телеверсии же они это проговаривают и делают.
Первую попытку перенести события романа-эпопеи на экран канал BBC предпринял в 1972 году. Это была 20-серийная экранизация с Энтони Хопкинсом в роли Безухова. Те, кто видел оба фильма, говорят, что новая «Война и мир» куда лучше – в первую очередь за счёт динамичности сюжета.
Свежая «Война и мир» получилась очень похожей на классику британской литературы – книгу «Гордость и предубеждение», также экранизированную Эндрю Дэвисом. Андрей Болконский очень напоминает секс-символ викторианский Англии Марка Дарси. Как пишет рецензент The Guardian Стюарт Джеффри, «надо было услышать глубокие голоса русского церковного хора и увидеть выстроенные компьютерной графикой парусники на Неве, чтобы я вспомнил, что действие "Войны и мира" происходит не в Англии, а в царской России».
Комментарии