Экранизации
ReadRateПедро Альмодовар хочет снять свою первую экранизацию на английском языке
«Оскар-2020»: какие статуэтки взяли экранизации
«Офицер и шпион» в кино
«Идеальная няня» в кино
5 интересных фактов о новой экранизации «Маленьких женщин»
Экранизации, которым могут дать «Оскар»
Выйдет новый фильм про Гарри Поттера
Фильмы на английском для начинающих
Скоро выйдет новая «Рождественская песнь» по Диккенсу
Лучше прочитанной книги может быть только комбо «книга+снятый по ней фильм». Всегда интересно сравнить собственные картинки из головы с видением режиссера, отметить, все ли детали сюжета отражены в фильме, не ушло ли что-то важное и не добавилось ли что-то новое. Поэтому рубрика «Экранизации» на сайте о книгах и чтении ReadRate часто пополняется свежими новостями.
С каждым годом сценаристы и режиссеры все чаще обращаются за вдохновением к книгам. Бывает и так, что книга еще не написана, а права на ее экранизацию уже проданы. Нередки и истории, когда в книжные сюжеты влюбляется кто-то из актеров. Так, например, британский актер Бенедикт Камбербэтч влюбился в книгу Мэтта Хейга «Как остановить время», немедленно приобрел права на экранизацию и собирается стать и режиссером, и исполнителем главной роли.
Какие фильмы по книгам смотреть – мы рассказываем так часто, как можем. Шерстим прокатные листы, находим как самые популярные, так и не очень очевидные варианты. Редакция ReadRate всегда предлагает сначала познакомиться с текстом, а уж потом идти в кино. Хотя и обратный сценарий неплох: в книге всегда рассказывается больше. Если вы посмотрели историю на экране, почитать ее же будет нелишним. Например, недавний британский сериал «Сороки – убийцы» по одноименному роману Энтони Горовица прекрасен, но масса деталей просто физически не смогли войти в фильм, слишком уж их много.
Часто мы рассказываем о фильмах по книгам ещё на стадии из задумки. Это тоже приятно – узнать, что готовится очередная экранизация «Преступления и наказания» или что мировой режиссерский корпус вновь замахнулся на «Властелина колец». Производство кино и сериалов – не быстрое дело, так что как раз есть время не спеша перечитать любимые книги, чтобы быть готовыми к просмотру.