Пятьдесят пять лет прошло с тех пор, как Харпер Ли выпустила свой единственный и культовый роман «Убить пересмешника». Несколько часов назад вышла сенсационная молния: писательница дала согласие на публикацию книги-сиквела. Она будет называться Go Set a Watchman («Пойди, поставь сторожа») и выйдет в июле 2015 года тиражом 2 миллиона экземпляров.
На самом деле книга появилась до того, как был создан знаменитый на весь мир роман «Убить пересмешника». В 1950 году Харпер Ли написала историю о том, как взрослая Джин Луиза Финч по прозвищу Скаут приезжает в гости из Нью-Йорка в свой родной город Мейкомб (штат Алабама), чтобы повидать отца, Аттикуса Финча. Когда рукопись отдали издателю, тот отверг саму идею романа, но предложил сделать из воспоминаний девочки о своём детстве отдельную сюжетную линию. Так родилась книга «Убить пересмешника», проданная тиражом около 40 миллионов экземпляров.
«Героиня вынуждена бороться с личными проблемами, а также она пытается понять отношение отца к обществу и её собственные чувства к месту, где она родилась и провела свое детство», – говорится в пресс-релизе, опубликованном издателем Харпер Ли. Как упомянуто в документе, Харпер Ли много лет стеснялась показывать первоначальный вариант кому бы то ни было. Публикации книги поспособствовали настойчивые просьбы друзей, с которыми Ли относительно недавно поделилась рукописью.
Джонатан Бернхэм, главный издатель Харпер Ли, назвал издание сиквела романа «самым знаменательным литературным событием года».
«Существование "Пойди, поставь сторожа" было тайной до последнего момента. Его открытие является необыкновенным даром для многих читателей и поклонников "Убить пересмешника". Это чтение является продолжением романа, которое прольёт свет на взаимоотношения отца и дочери, жизнь маленького городка штата Алабама в период расцвета расовой напряженности», – слова издателя из официального сообщения.
Скорее всего, за издание книги на русском языке возьмётся издательство Corpus.
Роман «Убить пересмешника» был опубликован в 1960 году, за эту книгу Харпер Ли получила Пулицеровскую премию. Экранизация книги 1962 года выиграла несколько престижных премий, в том числе три «Оскара».
Комментарии