"Восставший из ада" Оларда Диксона одно из худших произведений, что я читал. Некоторые школьники и то пишут лучше. Понятно, что автор пишет собственную новеллизацию известного и даже культового, в определенных средах, книги и фильма Клайва Баркера "Восставший из ада". Но автор, мало того, что пишет иногда полную отсебятину, которая то и к оригинальному сюжету совершенно не подходит, так еще использует наивные, наигранные обороты в описании слов и действий героев. Хотелось бросить читать сразу, но благо страниц этого творения около 70, поэтому все же дочитал до конца.
Вроде этот автор, написал еще несколько последующих новелизаций этой истории, но читать уже его вряд ли буду. Насколько я вижу этот автор, Олард Диксон, позиционирует себя сейчас как шамана, по крайней мере все его последующие книги посвящены шаманизму и смежным с этим, а новеллизации "восставшего" были пробой пера в далекие 90 гг. Больше новелл и художественных произведений он не писал. И слава богу!
Планирую прочитать оригинал самого Клайва Баркера и сравнить.