Большо́й Сая́н Большо́й Сая́н

22 июня 2015 г.

галлы растерялись во время боя

Их все сразу ошеломило: быстрота нашего наступления, отсутствие своих и невозможность, за недостатком времени, посоветоваться друг с другом и взяться за оружие; в смятении они не знали, что лучше – вывести ли войско против неприятеля, защищать ли лагерь или спасаться бегством. Покамест они обнаруживали свой страх шумом и беспорядочной беготней, наши солдаты, раздраженные их вчерашним вероломством, ворвались в лагерь.

Большо́й Сая́н Большо́й Сая́н

22 июня 2015 г.

галлы падкие на новое

почти все галлы падки на все новое и очень легко и быстро поддаются подстрекательству к войне (вообще люди от природы стремятся к свободе и ненавидят рабство),

Большо́й Сая́н Большо́й Сая́н

21 июня 2015 г.

вера в божественное происхождения силы.

Послы говорили следующее: они убедились в том, что римляне ведут войну с божественной помощью, если они способны двигать вперед столь высокие сооружения с такой быстротой; поэтому они отдаются им на милость со всем своим достоянием.

Большо́й Сая́н Большо́й Сая́н

21 июня 2015 г.

Надо сказать, что галлы при их высоком росте большей частью относятся к нашему небольшому росту с презрением.