Лиана Мориарти: Я не доросла до «Моби Дика»

Будучи подростком, я совершенно влюбилась в Патрика Пеннингтона из Pennington’s Seventeenth Summer («Семнадцатое лето Пеннингтона») К.М. Пейтон. Патрик – угрюмый плохиш, виртуозно играющий на пианино. Я до сих пор теряю голову от одной только мысли о его пальцах, ласкающих клавиши. Именно Патрика я виню во всех свои неудачах с мужчинами.

Из последних моих любимых литературных героев могу назвать взбалмошного старого Уве из книги «Вторая жизнь Уве» Фредрика Бакмана. Хотя на мой взгляд, Уве должно было быть 79, а не 59. Это не ошибка автора. Просто в своё время я тоже думала, что 59 лет – это старость. Теперь уже нет.

Главным злодеем моего детства была Белая Колдунья из книги Клайва Стейплза Льюиса «Лев, Колдунья и платяной шкаф». Я реагировала на зло с таким искренним возмущением, как будто её выходки затронули меня лично. Сейчас я читаю своему сыну Гарри Поттера, и он точно так же реагирует на Волан-де-Морта. Он вскакивает с постели и бормочет про себя: «Волан-де-Морт такой злой! Ну почему он такой злой?».

Кевин из «Цены нелюбви» Лайонел Шрайвер однажды напугал меня так сильно, что я выронила книгу в ванной. Кевин пугает даже больше, чем Белая Колдунья и Волан-де-Морт вместе взятые.

В студенчестве мне очень не понравился «Моби Дик, или Белый кит» Германа Мелвилла: не смогла заставить себя его дочитать. Каждые пять лет я принуждаю себя снова взяться за эту книгу. Я уверена, что она мне понравится, когда я стану взрослой. Просто, как оказалось, мне требуется много времени, чтобы повзрослеть. Кстати, к слову о взрослении: если когда-нибудь будут писать мою биографию, я бы мечтала, чтобы это сделала Энн Тайлер. Она превратила бы мою обычную жизнь в что-то необыкновенное, а мои недостатки сделала умилительными. А ещё она открыла бы какую-нибудь приятную истину, о которой я и не догадалась бы, не укажи Тайлер мне на неё.