Старые сказки на новый лад

«Заколдованная Элла» Гейл Карсон Ливайн – ещё одна сказка про Золушку. Овдовевший отец, мачеха, крёстная фея, сёстры-грымзы, принц, балы и хрустальные туфельки – всё как в первоисточнике, только ещё драматичнее.

Элла живёт в волшебном королевстве, но волшебство не всегда бывает в радость. По крайней мере, дар, которым наградила её при рождении одна фея, основательно осложняет Элле жизнь. И она решает отправиться на поиски феи, чтобы уговорить её забрать этот волшебный дар обратно…
Книга была экранизирована, роль Эллы сыграла Энн Хэтэуэй.

«Красавица» Робин Маккинли – очень реалистическая версия сказки «Красавица и чудовище». Автор нисколько не отступает от классического сюжета: дочь просит отца привезти из поездки цветочек. Он срывает его в саду у страшного, огромного и ужасного Чудища. Взамен Чудище просит прислать ему одну из дочерей. И младшая едет в огромный волшебный замок жить с Чудищем и читать книжки из его огромной библиотеки.

Персонажи в книге выписаны так, что каждый из них воспринимается как настоящий, живой человек, а не просто некая «функция» в истории. В этом и прелесть.

В культовой «Принцессе-невесте» Уильяма Голдмана причудливо переплелись мотивы множества любимых сказок. Но дело не в том, что нам рассказывает Голдман, знаменитый писатель и сценарист, лауреат «Оскара», а в том, как он это делает. С юмором, играя, расставляя ловушки для читательского внимания и бесконечно удивляя.

Лютик – первая красавица столетия. Стоило её возлюбленному Уэстли пропасть на несколько лет, как к ней уже сватается сам флоринский принц Хампердинк, её готовится похитить троица отъявленных головорезов и преследует таинственный незнакомец в чёрном. Но настоящая любовь поможет героям восторжествовать над сильными, хитроумными и умелыми, выжить в Огненном болоте, преодолеть боль и саму смерть…

Многоплановая притча, которая «рекомендуется всем в возрасте от девяти до девяноста, кто не растерял чувства юмора и тяги к приключениям». По книге снят фильм с Робин Райт в главной роли.

«Самая красивая» – ещё одна увлекательная история от королевы современных сказок Гейл Карсон Ливайн, переложение «Белоснежки». Только вот Спящая Красавица здесь... совершеннейшая дурнушка.

Эза живёт в королевстве Айорта – стране певцов, где поют все и по любому поводу. Своим красивым голосом Эза способна творить чудеса, а вот с внешностью ей не повезло: она слишком крупная и нескладная. Люди смотрят на неё с насмешкой и даже с презрением. Как же хочется Эзе стать красивой!
По воле случая она попадает в королевский дворец, и неожиданно королева назначает её своей фрейлиной. Случайно взглянув в ручное зеркальце королевы, Эза видит себя в образе ослепительной красавицы. Неужели она действительно может стать такой с помощью этого волшебного предмета? Но у королевы совершенно другие планы на Эзу...

«Звёздная пыль» Нила Геймана – мрачноватая сказка для взрослых. В ней действует множество героев волшебных сказок, фольклора и фэнтези – эльфы и гоблины, призраки и единороги, злодеи и многочисленные ведьмы.

Юноша по имени Тристран отправляется на поиски упавшей с неба звезды для своей возлюбленной. Только он и не подозревает, что эта звезда – молодая девушка с весьма дерзким характером. И становиться подарком для другой она не собирается. Вместе с нашим героем они оказываются в водовороте приключений, в мире, полном самых удивительных созданий.

Марисса Мейер написала целую серию переложений классических сказок, но «Золушка» полюбилась читателям больше всех. Здесь сюжет перенесён в ближайшее будущее. Целые дни шестнадцатилетняя Зола чинит на рынке чужие портскрины и андроиды. Она лучший механик Нового Пекина, и её слава достигла королевского дворца. Но немногие знают, что Зола киборг. Давным-давно, после несчастного случая, маленькую Золу спасли, вмонтировав в её тело металлические части и электронную нервную систему. Теперь, едва узнав об этом, люди сторонятся её, а мачеха с двумя дочками без конца осыпает упрёками. Но однажды на рынок приходит прекрасный принц Кай, которому нужно починить старенького андроида, и у Золы начинается новая жизнь.

«Ходячий замок» рассказывает о девочке Софи, которую колдунья превратила в старуху, и перекликается со старинной сказкой «Карлик Нос», где ведьма превратила мальчишку в старика. Так же, как и Карлику Носу, Софи вернуть молодость помогут её таланты и доброе сердце.

Книга огромного обаяния, пронизанная атмосферой чуда, – кажется, Диана Уинн Джонс написала её волшебной палочкой. Знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки снял анимационный фильм по книге.

Роман Алекс Флинн «Страшно красив» – современный вариант «Красавицы и Чудовища». Богатого тинейджера из Нью-Йорка превратила в монстра оскорблённая им ведьма, скрывавшаяся в обличье школьницы. Причём в реальное чудовище – с клыками, шерстью и когтями. Вот удивился его папа-телеведущий! Но особняк для сына снял, слепого учителя нанял. Всё как в сказке... Про поцелуй, который его излечит, юноша исподволь догадывается. Но как сегодня познакомиться с девушкой в Нью-Йорке, если ты настоящее животное?

«Ведьма. Жизнь и времена Западной колдуньи из страны Оз» Грегори Магвайра – очень взрослый пересказ детской сказки. В модернистском фэнтези автор намешал половые излишества, беспробудное пьянство, наркоманию, подполье, терроризм и религиозный фанатизм.

Откуда берётся зло? Из классических сказок мы не узнаем, как колдунья стала злой, что подтолкнуло её на дурной путь и была ли она когда-нибудь доброй. А вот Магвайр в своей книге показывает, как девушка Эльфаба превращается в злую Западную ведьму. Он разворачивает перед читателем жизнь колдуньи от рождения и до смерти и предоставляет нам самим решать, как теперь относиться к Эльфабе после всего, что мы о ней узнали.

«Дикий лебедь...» Майкла Каннингема – сборник коротких и не очень-то добрых историй. Он рассказывает о том, что во всем нам известных сказках забыли упомянуть или нарочно обошли молчанием. Что было после того, как чары рассеялись? Какова судьба принца, с которого проклятье снято, но не полностью? Как нужно загадывать желания, чтобы исполнение их не принесло горя? Как жили Рапунцель и принц, когда волосы были отрезаны?