Чефуры вон!

«Чефуры вон!»— один из самых скандальных и провокационных романов, вышедших за последние несколько лет. История написана на пестромжаргонемолодыхобитателейлюблянскогорайонаФужины, где живут «понаехавшие» — переселенцы из южныхреспубликбывшейЮгославии, которых словенцы называют «чефурами» (от сербско-хорватского ругательства «чифут» — жид). Герой романа семнадцатилетний Марко Джорджич,чефур во втором поколении, видящий в «чефурстве» не только беду своей семьи, но и повод для гордости,для эпатажа, для юношеского самоутверждения, с иронией и болью рассказывает о нескольких днях своейжизни — жизни, задавленной множеством внутреннихи внешнихстереотипов, жизни чужого человека в своей стране. Отдельные сцены романа привлекли внимание словенской полиции, которая предъявила Войновичу иск об оскорблении и клевете. Волна негодования, поднявшаяся в словенской литературной среде, заставила министра внутренних дел Словении Катарину Кресал встать на защиту писателя и лично извиниться перед ним. Эпизод, однако, стал поводом для шуток: если книгу читают даже полицейские, она и вправду должна быть чем-то особенным.