Романы Денниса Лихэйна экранизировали Клинт Иствуд, Бен Аффлек и Мартин Скорсезе. Придуманных им героев сыграли Шон Пенн, Тим Роббинс, Морган Фримен и Леонардо Дикаприо. Секрет успеха в том, что его произведения очень кинематографичны. У современного классика американской литературы на русском выходит новая книга – «Настанет день», большой исторический роман. Вы можете выиграть его на ReadRate.
ОБНОВЛЕНИЕ ОТ 10 ЯНВАРЯ: ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ КОНКУРСА В КОНЦЕ СТРАНИЦЫ
Даже если вы не читали книг Денниса Лихэйна, он, вероятно, знаком вам по фильмам «Таинственная река», «Прощай, детка, прощай» и «Остров проклятых», которые сняты по его романам. Писатель также был креативным консультантом сериала «Подпольная империя» канала HBO. Новая книга «Настанет день» непохожа на предыдущие: от мистической беллетристики автор дорос до жанра эпического американского романа. А вот стиль остался таким же кинематографичным. Вы будто листаете исторический альбом с чёрно-белыми фотографиями Америки начала XX века, а они вдруг оживают и начинают рассказывать о себе.
Он ведь только начинает. Он вот-вот развернётся. У него такое предчувствие. Будут серьёзные дела. Перед ним дорога свершений. И перед всеми тоже. С недавних пор у него появилось такое ощущение, будто весь мир до сих пор держали в стойле, весь мир — и его в том числе. Но скоро, скоро они вырвутся наружу.
Место действия: Америка 1918–1919 годов. Два года из жизни страны и трёх главных героев: полицейского Дэнни Коглина, негра Лютера Лоуренса и звезды бейсбола Бейба Рута. Большие перемены в политике и исторические катаклизмы драматически отражаются в жизни этих обыковенных парней. Хотя, казалось бы, какие могли быть катастрофы во вполне благополучной стране, отделённой от буйной Европы океаном?
Из России жизнь Америки начала ХХ века кажется спокойной и беззаботной: ни войн, ни революций, ни многомилионных людских потерь, ни голода. Но всё относительно. В романе Лихэйна, основанном на реальных событиях, на Америку обрушивается с десяток напастей: эпидемия испанки, взрывы, устроенные террористами-анархистами, гангстеры, коммунисты, забастовки и расовая дискриминация. А то, что со стороны кажется миром, на деле оказывается почти гражданской войной. Только необъявленной. Все воюют со всеми: враждуют ирландцы, афроамериканцы и пуэрториканцы, сражаются цветные и белые, богатые и нищие, новые эмигранты и давно понаехавшие. А в их сердцах борются любовь и ненависть к своей стране.
Обстоятельства складываются так, что герои не только теряют свою любовь, но и близки к тому, чтобы потерять самих себя. В аннотации к роману говорится, что «Настанет день» – семейная сага, но это не частная хроника, а портрет страны, на котором запечатлена жизнь и президента, и жалкого негра Лоуренса, теряющего свои и без того скромные права.
— Мальчик? — повторил Дэнни. — Я на несколько лет старше тебя, милочка.
— Да, да. — Она закурила очередную едкую сигарету. — Но ты мальчик. У вас страна мальчиков. И девочек. Никто так и не вырос. Вы слишком много радуетесь.
— Чему радуемся?
— Этому. — Она взмахнула рукой, указывая на небо. — Этой большой глупой стране. У вас, американцев, нет истории. Только «сейчас». Сейчас, сейчас, сейчас. Одно хочу сейчас, другое сейчас.
Дэнни ощутил внезапный прилив раздражения:
— Но при этом все чертовски торопятся удрать из своих стран и приехать сюда.
— Ну да. Улицы, вымощенные золотом. Великая Америка, где каждый может нажить богатство. А что с теми, кто не смог? Как насчет рабочих, полисмен Дэнни? А? Они работают и работают, а когда заболевают, компания говорит им: «Прочь. Идите домой и не возвращайтесь». А если они поранятся на работе? То же самое. Вы, американцы, всё болтаете о вашей свободе, но я вижу одних рабов, которые думают, будто свободны. Я вижу компании, которые обращаются с детьми и родными рабочих по-свински, как...
— И всё-таки ты здесь.
Говорят, что, когда Деннис Лихэйн дописал «Настанет день», он поклялся, что «с него хватит». Пять лет за письменным столом, из которых год – работа с документами, три – на создание черновика, и еще год, чтобы всё переписать. Но в трудную работу, похоже, втягиваешься, и книга, задуманная как единственная, стала стала первой в трилогии. Вторая часть, «Ночь – мой дом», выйдет в издательстве «Иностранка» уже в конце января. На этот раз речь пойдет о Великой депрессии.
Выиграть книгу «Настанет день» на ReadRate очень просто. Дайте нам знать о своём желании прочитать этот роман. Отметьтесь в комментариях к этой новости на сайте или в сообществах ReadRate Вконтакте, написав, почему книга вас заинтересовала. Троих победителей редакция выберет в пятницу, 10 января.
ТАКЖЕ НЕДАВНО ВЫШЛИ ИНТЕРЕСНЫЕ НОВИНКИ:
"Храброе сердце Ирены Сендлер" - книга, которая вернет веру в людей и доброту
"Как выглядеть дорого" - очень полезные советы от гуру в мире моды и стиля
Слава Сэ. "Сантехник. Твоё моё колено": самый знаменитый сантехник - о поисках новой любви
На документальном фото: вступление США в Первую Мировую войну (wbez.org)
ИТОГИ КОНКУРСА
Американскую сагу «Настанет день» Дэнниса Лихэйна получают: Анжелика Сидалиева, Константин Зубков и Сергей Семенов. Просьба победителям отправить письма с адресами и телефонами на e-mail promo@readrate.com. Выходные пройдут весело, но быстро, а у нас будет повод порадоваться наступлению понедельника: новая неделя – новая книга.
Комментарии
8 января 2014 г.
7 января 2014 г.
5 января 2014 г.
Заинтересовала приведенная цитата. Очень хочется.