Сесилия Ахерн перекроила вышедшую почти 10 лет назад книгу «Не верю. Не надеюсь. Люблю» в сценарий фильма «С любовью, Рози». Обновлённые герои строчат СМС вместо длинных писем и сыплют шутками ниже пояса, но всё так же очень любят друг друга.
Фильмы по мотивам книг двух главных поставщиков «мимими», Сесилии Ахерн и Николаса Спаркса, выходят на экраны 13 ноября. «С любовью, Рози» и «Лучшее во мне», романтические мелодрамы, зовут в кинотеатры – подальше от холодной погоды и недружелюбной реальности. Сесилия Ахерн зазывает особенно: её книга «Не верю. Не надеюсь. Люблю» (второй раз она выходила в России под названием «Там, где заканчивается радуга») до сих пор активно читается и продается, счёт тиражам давно перевалил за миллион.
Ахерн соглашается с теми, кто отрицает дружбу между мужчиной и женщиной. Рози и Алекс дружили с семи лет, ругались и мирились, оценивали пассий друг друга, присутствовали на свадьбах и разводах, крестили детей… и почти сорок лет не могли сказать друг другу, что это не просто дружба. И только в 50 лет (из них 43 проведено в томлении друг по другу) решились признаться. Счастье лучше ощутить поздно, чем никогда.
«Не верю. Не надеюсь. Люблю» – очень неплохо написанная любовная история. Роман выстроен по длинным письмам Рози и Алекса друг другу. В них много юмора (не чёрного), интересных размышлений и любви, конечно. Но между книгой и фильмом – пропасть почти в 10 лет. Неудивительно, что сценарист Ахерн (а она никому не отдала право адаптировать свою книгу для кино) пошла на уступки. В итоге шуточки в фильме стали на порядок ниже, а длинные письма сдались под напором короткого жанра СМС. Может, это кого-то и покоробит, зато привлечёт к фильму Кристиана Диттера больше молодежи. В социальных сетях девушки уже сходят с ума по сексуальному Сэму Клафлину (Алекс) и симпатичной Лили Коллинз. Да и какая разница, каким способом будет написано признание в любви? Главное, получено очередное доказательство того, что настоящая романтическая любовь существует. Хотя бы в кино.
RR
Комментарии