Рейтинги

Лучшие книги по версии The Atlantic

25 марта 2024 г.

Что можно отнести к жанру «великого американского романа»? Свой ответ даёт одно из старейших и наиболее респектабельных изданий The Atlantic. Книги, выбранные экспертами журнала, показаны к прочтению не только гражданам США. В них отражены темы, которые актуальны для всех везде и всегда.

Идея найти «великий американский роман» принадлежала малоизвестному писателю Джону Уильяму Дефоресту. Полтора века назад он предложил отыскать художественное произведение, которое бы отобразило «американский дух». И вот спустя столько лет проект воплотился в жизнь благодаря The Atlantic. Составить список The Great American Novels издание доверило не только своим журналистам, но и сторонним литературным критикам, учёным и писателям.

Перед составителями стояла непростая задача. Выбранные ими книги должны были отражать в прозе важные вехи развития американского общества. В список должна была попасть классика, которая выдерживает испытание временем и отражает в некоторой степени дух страны. Также сюда попали несправедливо забытые шедевры, которые давно не переиздавались. Среди важных критериев отбора для экспертов был один субъективный, но весьма важный: «великий американский роман» должен вызывать желание рекомендовать его всем и каждому.

В результате всех обсуждений получился список из 136 книг. Все они были впервые опубликованы в США с 1920-х по начало 2020-х. Здесь вы найдёте только то, что было переведено на русский язык. Итак, лучшие книги по версии The Atlantic:

«Великий Гэтсби», Фрэнсис Скотт Фицджеральд
«Американская трагедия», Теодор Драйзер
«Прощай, оружие!», Эрнест Хемингуэй
«Шум и ярость», Уильям Фолкнер
«Авессалом, Авессалом!», Уильям Фолкнер
«Спроси у пыли», Джон Фанте
«США», Джон Дос Пассос
«Их глаза видели Бога», Зора Нил Херстон
«Глубокий сон», Раймонд Чандлер
«Гроздья гнева», Джон Стейнбек
«День саранчи», Натанаэл Уэст
«Сын Америки», Ричард Райт
«Сердце – одинокий охотник», Карсон Маккаллерс
«Вся королевская рать», Роберт Пенн Уоррен
«Над пропастью во ржи», Джером Д. Сэлинджер
«Паутина Шарлотты», Элвин Брукс Уайт
«Невидимый человек», Ральф Эллисон
«451 градус по Фаренгейту», Рэй Брэдбери
«Лолита», Владимир Набоков
«Приключения Оги Марча», Сол Беллоу
«Комната Джованни», Джеймс Болдуин
«Пейтон-Плейс», Грейс Металиус
«Глубокие воды», Патриция Хайсмит
«В дороге», Джек Керуак
«Призрак дома на холме», Ширли Джексон
«Уловка-22», Джозеф Хеллер
«Излом времени», Мадлен Л’Энгл
«Другая страна», Джеймс Болдуин
«Над кукушкиным гнездом», Кен Кизи
«Бледный огонь», Владимир Набоков
«Полосатый катафалк», Росс Макдональд
«Под стеклянным колпаком», Сильвия Плат
«Выкрикивается лот 49», Томас Пинчон
«Супружеские пары», Джон Апдайк
«Мечтают ли андроиды об электроовцах?», Филип Дик
«Случай Портного», Филип Рот
«Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», Курт Воннегут
«Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет», Джуди Блум
«Отчаянные характеры», Пола Фокс
«Обделённые», Урсула Ле Гуин
«Песнь Соломона», Тони Моррисон
«Контракт с Богом и другие истории арендного дома», Уилл Айснер
«Противостояние», Стивен Кинг
«Маленький, большой, или Парламент фейри», Джон Краули
«Кровавый меридиан», Кормак Маккарти
«Хранители», Алан Мур и Дэйв Гиббонс
«Вызов в Мемфис», Питер Тейлор
«Возлюбленная», Тони Моррисон
«Рассвет», Октавия Батлер
«Любовь гика», Кэтрин Данн
«Американский психопат», Брет Истон Эллис
«Тайная история», Донна Тартт
«Корабельные новости», Энни Пру
«Театр Шаббата», Филип Рот
«Бесконечная шутка», Дэвид Фостер Уоллес
I love Dick, Крис Краус
«Блондинка», Джойс Кэрол Оутс
«Дом листьев», Марк Данилевский
«Потрясающие приключения Кавалера & Клея», Майкл Шейбон
«Последний самурай», Хелен Девитт
«Поправки», Джонатан Франзен
«Карамело», Сандра Сиснерос
«Приключения русского дебютанта», Гари Штейнгарт
«Тёзка», Джумпа Лахири
«Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау», Джуно Диас
«Время смеётся последним», Дженнифер Иган
«Открытый город», Теджу Коул
«Круглый дом», Луиза Эрдрич
«Американха», Чимаманда Нгози Адичи
«Краткая история семи убийств», Марлон Джеймс
«Судьбы и фурии», Лорен Грофф
«Пятое время года», Н. К. Джемисин
«Продажная тварь», Пол Бейти
«Сочувствующий», Вьет Тхань Нгуен
«Линкольн в бардо», Джордж Сондерс
«Выходное пособие», Лин Ма
«Там мы стали другими», Томми Ориндж
«Архив потерянных детей», Валериа Луиселли
«Ничего интересного», Кевин Уилсон
«О таком не говорят», Патриция Локвуд

Что вас удивило в списке The Atlantic? Есть в нём лучшие книги лично для вас? Или, может, вы приметили то, на что раньше не обращали внимания? Пишите в комментариях!

- 2
Комментировать 0

1

Автор не изменяет себе

Проза

Комната Джованни

Джеймс Болдуин

«После публикации "Иди, вещай с горы", романа о жизни чернокожих в Гарлеме, издатель Болдуина отказался от его следующей книги, в которой речь шла о группе странных белых мужчин в Париже. <...> Но Болдуин не считал, что его идентичность как чернокожего американца не должна мешать ему раскрыть ещё один аспект того, что делает нас людьми – кого и как мы любим и что мы рискуем потерять в погоне за любовью».

2

Оживающие тёмные фантазии

Пейтон-Плейс

«Скандальная книга Металиус, чьи страницы быстро переворачиваются, мгновенно стала феноменом: за первые десять дней после публикации было продано 60 000 копий. Очарование возникло из-за того, как она обнажила мрачную изнанку маленького городка Новой Англии: персонажи делают аборты и участвуют в инцесте, убийствах, алкоголизме, изнасилованиях. В Америке Эйзенхауэра этот образ бушевал под всем послевоенным конформизмом... Если Металиус и проявляла скрытую похоть, она также черпала вдохновение из источника печали. Американцы отчаянно жаждали увидеть на этой странице раскрытие своих тёмных фантазий и тревог, и она дала им то, что они хотели».

3

Как люди сами себя обманывают

Глубокие воды

Патриция Хайсмит

«Хайсмит однажды назвала своих главных героев "моими героями-психопатами", а Вика Ван Аллена – одним из её наиболее недооценённых творений. Молчаливый человек, который скрывает своё отвращение к своему браку без любви, занимаясь "интеллектуальными" хобби – управляя типографией, проектируя колофоны с ручным набором, разводя улиток – Вик представляет собой образец самообмана. <...> Хайсмит добилась большего успеха за границей, чем в Штатах, но благодаря таким персонажам, как Вик, она доказала, что умеет диагностировать специфическую, общеамериканскую аморальность».

4

В погоне за счастьем

Проза

В дороге

Джек Керуак

«Хроника Керуака о Сале Парадайзе и наркотическая, пьяная одиссея Дина Мориарти на автомобиле отобразили разочарование поколения в годы после Второй мировой войны и стали определяющим романом движения битников. Но несмотря на всё своё контркультурное влияние, "В дороге" по своей сути является традиционно американским, поскольку его персонажи пересекают страну в погоне за мифической и недостижимой мечтой».

5

Привидения здесь не главное

Призрак дома на холме

Ширли Джексон

«Самые ранние сцены "Призрака дома на холме" даже не похожи на истории о привидениях. Вместо этого он начинается почти как феминистский дорожный роман, где героиня Элеонора отправляется в увеселительную поездку на машине. Тревожная скорость, с которой свобода транспортных средств переходит в клаустрофобию, не имеющую выхода к морю, является одним из фирменных фокусов Джексон».

6

Доказать нельзя служить

Уловка-22

Джозеф Хеллер

«Не многие названия книг привносят в язык новый термин. <...> Мрачно-комический и абсурдистский антивоенный роман Хеллера основан на многочисленных бомбардировках Европы во время Второй мировой войны. "Подвох" в "Уловке-22" принимал разные формы, и наиболее известен вот этот: вы не можете прекратить полёты, пока не докажете, что вы сумасшедший, но вы не можете быть сумасшедшим, если хотите прекратить полёты. Логическая ловушка, применимая, как знают читатели, ко всей современной жизни».

7

Наука как магия

Излом времени

Мадлен Л’Энгл

«В обширной вселенной "Излома времени" наука ощущается как волшебство, творчество – это сила против надвигающейся тьмы, а у детей больше свободы действий, чем у взрослых».

8

Как отзывается чужая смерть

Другая страна

Джеймс Болдуин

«Роман начинается с рассказа о Руфусе Скотте, депрессивном джазовом барабанщике, а затем прослеживает события-отголоски после того, как он спрыгнул с моста Джорджа Вашингтона. Широкий круг художников переживает боль потери Скотта; его горести отражают их собственные. Болдуин со своей обычной поэзией резюмировал историю одного героя, писателя из Гринвич-Виллидж: "Любовь была страной, о которой он ничего не знал"».

9

Ломка личности

440

Проза

Над кукушкиным гнездом

Кен Кизи

440

29
697
1151
34
9
30

«Ни одна книга не отразила отупляющий конформизм американского общества конца 1950-х – начала 1960-х годов лучше, чем портрет психиатрической больницы штата Орегон, сделанный Кизи. Наш главный герой, Макмёрфи, оказался там просто потому, что он человек, не боящийся высказывать своё мнение. Но по мере развития романа это качество станет ещё более обременительным, и гнетущий характер больницы, общества, которое не приемлет различий, сломит его».

10

Творец и его комментатор

Проза

Бледный огонь

Владимир Набоков

«Вот поэт (Джон Шейд). Вот критик (Чарльз Кинбот). История, которую они рассказывают вместе – автобиографическая поэма из 999 строк, написанная одним и подробно обсуждаемая другим, – становится "Бледным огнём", а роман – это Набоков в его "набоковистском" виде: каламбуры, головоломки и героические двустишия, слова как форма и функция: лукавство, призванное исследовать банальность горя».