Sarah Safwat Sarah Safwat

12 марта 2014 г.

Александр Сергеевич Пушкин

Бахчисарайский фонтан






Многие, так же как и я, посещали сей фонтан; но иных уже нет, другие странствуют далече.


Сади[1]









    Гирей сидел потупя взор;

Янтарь в устах его дымился;

Безмолвно раболепный двор

Вкруг хана грозного теснился.

Всё было тихо во дворце;

Благоговея, все читали

Приметы гнева и печали

На сумрачном его лице.

Но повелитель горделивый

Махнул рукой нетерпеливой:

И все, склонившись, идут вон.



    Один в своих чертогах он;

Свободней грудь его вздыхает,

Живее строгое чело

Волненье сердца выражает.

Так бурны тучи отражает

Залива зыбкое стекло.

Sarah Safwat Sarah Safwat

12 марта 2014 г.

Лев Николаевич Толстой

АННА КАРЕНИНА

 

 

Мне отмщение, и аз воздам

 

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

 

I

 

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

Все смешалось в доме Облонских. Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме. Положение это продолжалось уже третий день и мучительно чувствовалось и самими супругами, и всеми членами семьи, и домочадцами. Все члены семьи и домочадцы чувствовали, что нет смысла в их сожительстве и что на каждом постоялом дворе случайно сошедшиеся люди более связаны между собой, чем они, члены семьи и домочадцы Облонских. Жена не выходила из своих комнат, мужа третий день не было дома. Дети бегали по всему дому, как потерянные; англичанка поссорилась с экономкой и написала записку приятельнице, прося приискать ей новое место; повар ушел еще вчера со двора, во время обеда; черная кухарка и кучер просили расчета.

Sarah Safwat Sarah Safwat

12 марта 2014 г.

Lewis Carroll

THROUGH THE LOOKING-GLASS

 

 

CHAPTER I. Looking-Glass house

 

One thing was certain, that the WHITE kitten had had nothing to do with it: — it was the black kitten’s fault entirely. For the white kitten had been having its face washed by the old cat for the last quarter of an hour (and bearing it pretty well, considering); so you see that it COULDN’T have had any hand in the mischief.

The way Dinah washed her children’s faces was this: first she held the poor thing down by its ear with one paw, and then with the other paw she rubbed its face all over, the wrong way, beginning at the nose: and just now, as I said, she was hard at work on the white kitten, which was lying quite still and trying to purr — no doubt feeling that it was all meant for its good.

But the black kitten had been finished with earlier in the afternoon, and so, while Alice was sitting curled up in a corner of the great arm-chair, half talking to herself and half asleep, the kitten had been having a grand game of romps with the ball of worsted Alice had been trying to wind up, and had been rolling it up and down till it had all come undone again; and there it was, spread over the hearth-rug, all knots and tangles, with the kitten running after its own tail in the middle.

Sarah Safwat Sarah Safwat

12 марта 2014 г.

Frederick Marryat

The King's Own





Chapter One.




However boldly their warm blood was spilt,
Their life was shame, their epitaph was guilt;
And this they knew and felt, at least the one,
The leader of the hand he had undone —
Who, born for better things, had madly set
His life upon a cast, which linger’d yet.


Byron







There is perhaps no event in the annals of our history which excited more alarm at the time of its occurrence, or has since been the subject of more general interest, than the Mutiny at the Nore, in the year 1797. Forty thousand men, to whom the nation looked for defence from its surrounding enemies, and in steadfast reliance upon whose bravery it lay down every night in tranquillity, — men who had dared everything for their king and country, and in whose breasts patriotism, although suppressed for the time, could never be extinguished, — irritated by ungrateful neglect on the one hand, and by seditious advisers on the other, turned the guns which they had so often manned in defence of the English flag against their own countrymen and their own home, and, with all the acrimony of feeling ever attending family quarrels, seemed determined to sacrifice the nation and themselves, rather than listen to the dictates of reason and of conscience.

Doubtless there is a point at which endurance of oppression ceases to be a virtue, and rebellion can no longer be considered as a crime; but it is a dangerous and intricate problem, the solution of which had better not be attempted. It must, however, be acknowledged, that the seamen, on the occasion of the first mutiny, had just grounds of complaint, and that they did not proceed to acts of violence until repeated and humble remonstrance had been made in vain.

Whether

Sarah Safwat Sarah Safwat

12 марта 2014 г.

Mark Twain

THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN

(Tom Sawyer’s Comrade)

 

 

CHAPTER I

 

YOU don’t know about me without you have read a book by the name of The Adventures of Tom Sawyer; but that ain’t no matter.  That book was made by Mr. Mark Twain, and he told the truth, mainly.  There was things which he stretched, but mainly he told the truth.  That is nothing.  I never seen anybody but lied one time or another, without it was Aunt Polly, or the widow, or maybe Mary.  Aunt Polly — Tom’s Aunt Polly, she is — and Mary, and the Widow Douglas is all told about in that book, which is mostly a true book, with some stretchers, as I said before.

Now the way that the book winds up is this:  Tom and me found the money that the robbers hid in the cave, and it made us rich.  We got six thousand dollars apiece — all gold.  It was an awful sight of money when it was piled up.  Well, Judge Thatcher he took it and put it out at interest, and it fetched us a dollar a day apiece all the year round — more than a body could tell what to do with.  The Widow Douglas she took me for her son, and allowed she would sivilize me; but it was rough living in the house all the time, considering how dismal regular and decent the widow was in all her ways; and so when I couldn’t stand it no longer I lit out.  I got into my old rags and my sugar-hogshead again, and was free and satisfied.  But Tom Sawyer he hunted me up and said he was going to start a band of robbers, and I might join if I would go back to the widow and be respectable.  So I went back.

Sarah Safwat Sarah Safwat

12 марта 2014 г.

Charlotte Brontë

Jane Eyre






CHAPTER I




There was no possibility of taking a walk that day. We had been wandering, indeed, in the leafless shrubbery an hour in the morning; but since dinner (Mrs. Reed, when there was no company, dined early) the cold winter wind had brought with it clouds so sombre, and a rain so penetrating, that further out-door exercise was now out of the question.

I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

The said Eliza, John, and Georgiana were now clustered round their mama in the drawing-room: she lay reclined on a sofa by the fireside, and with her darlings about her (for the time neither quarrelling nor crying) looked perfectly happy. Me, she had dispensed from joining the group; saying, “She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner — something lighter, franker, more natural, as it were — she really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children.”

“What does Bessie say I have done?” I asked.