Если бы читал эту книгу первой, никогда бы этого автора в руки не взял... более свежие книги у Тилье гораздо лучше. В этой - ужасный слог, построение предложения заставляет перечитывать его по два раза. Возможно, это вина переводчика.
На четыре... Интересный ход, размесить тут концовку другой книги
Ориганальная концовка находится в книге Жил-был раз, жил-был два", различия не сильные, но ход интересный