Слушай, ты, - сказал Зафод, - Вот у меня где ваше спокойствие, понятно? Я остыл настолько, что во мне кусок мяса месяц не протухнет. И так расслабился, что если присяду, меня можно будет собирать из-под стула совочком, ясно? Ну что, дошло или врезать?

Неточности Путеводителя точно определены. Неточности реальности - нет.

Почему, – спросил дрожащий от холода Форд, усаживаясь на корточки возле Марвина, – ты лежишь тут лицом в грязь?
– Потому что так лучше всего чувствуешь себя несчастным, – объяснил Марвин.

я мыслю, следовательно, я существую”

Теперь несколько слов о страхе. Он – единственно настоящий враг жизни. Только страх может победить жизнь.

В первый раз чудо потрясает до глубины души – потом оно лишь обрастает новыми впечатлениями.

Это состояние, известное под названием истерической слепоты, может
быть частичным или полным и может охватывать одного, несколько или целую
группу индивидо

Вот еще один пример, - пояснил он себе, - как глупо выглядит
недоучка, рвущийся к финишу.

Научные залы находились на третьем этаже. Роберт Нэвилль поднимался по
мраморной лестнице Публичной библиотеки Лос-Анджелеса, и гулкое эхо его
шагов медленно затухало в пустоте лестничных пролетов. Было седьмое апреля
1976 года.