Sombra del viento — начала читать на испанском. Это первая толстая книга на испанском, за которую я взялась. Всё казалось, что сложные оригинальные тексты не пойдут, будут недоступными. — И вот такой подарок: читаю без проблем (на странице около 8 незнакомых слов, не больше), метафоры такие "вкусные", их цветистость вполне уместна. А ритмика текста просто как музыка. Буду искать остальные книги автора.