- Прекрасно, - сказал он, - пустите её, но подождите минутку, пока я приведу всё в порядок.

У него был своеобразный способ уборки: он попросту проглотил всех мух и пауков, заключенных в коробках, прежде чем я имел возможность остановить его.

- Не слишком торопите меня. Я готов это допустить. Но как вы исполните свой кровавый долг?
- Я отрублю её голову, набью рот чесноком и вобью кол в её тело.

Она спала крепким сном вампира. Она была полна жизни и сладострастной красоты, и я даже вздрогнул, ибо пришел убить её. О, я не сомневаюсь, что в давние времена, когда случались такие вещи, многие пробовали делать тоже самое, что и я, на затем убеждались - это им не по силам, и они все медлили, все откладывали, пока наконец красота и соблазнительность порочного "не-мёртвого" не очаровывала их, и тогда они пребывали в нерешительности, пока не садилось солнце и вампир не восставал ото сна. Открывались чудесные глаза белокурых женщин и смотрели с любовью, а сладострастные губы тянулись в поцелуе, и человек ослабевал, тогда в объятиях вампира оказывалась новая жертва, и пополнялись ряды "немёртвых".

- Теперь, - сказал он, - сговоримся. Будете ли вы благоразумны? Позволите вы мне взять этот стаканчик и без дальнейших объяснений уйти из вашего дома? Или же любопытство имеет над вами слишком большую силу? Подумайте прежде и потом отвечайте, потому что я поступлю, как вы решите. Если вы пожелаете, я оставлю вас ни богаче, ни мудрее прежнего; вы приобретете только сознание, что оказали услугу человеку в смертельный опасности; может быть, это вы сочтете одним из богатств души? Если вы изберете другой образ действий, здесь, в этой комнате, через минуту перед вами откроется новая область знаний, новые пути к славе и могуществу, ваш взгляд будет поражен видом чуда, способного поколебать неверие сатаны.

Я подошёл к капитану Немо. Он стоял, облокотясь на обломок утёса, и глядел на небо. Он казался взволнованным и недовольным. Но что же делать? Надо покориться! С солнцем капитан Немо не мог справиться так, как он повелевал морской стихией.

Но между ручьями лавы цвели маленькие фиалки, испускавшие легкое благоухание. Я, признаюсь, с величайшим наслаждением вдыхал их аромат. Запах - это душа цветка, а морские растения, великолепные водоросли - бездушны!

- Это наше мирное кладбище на глубине нескольких сот футов под морскими волнами!
- Ваши мёртвые, капитан, спят там спокойно, не боясь акул!
- Да, профессор, - ответил с горечью капитан Немо, - ни акул, ни людей!

Акулы и люди, что общего?

- В море находится значительное количество солей. Если бы вы могли извлечь её всю, то у вас образовалась бы масса в четыре с половиной миллиона кубических лье. Если рассыпать ее по земному шару ровным слоем, то его толщина составила бы более десяти метров! Не думайте, что присутствие солей было прихотью природы. Нет, они делают морскую воду менее испаряемой и препятствует ветрам уносить большое количество водяных поров, которые в виде осадка затопляли бы умеренные пояса. Вот какое важное значение имеет соль!

- Вы любите море, капитан?
- Да, люблю! Море - это всё! Море покрывает семь десятых земного шара. Дыхание его чистое, животворное. Это необозримая пустыня, где человек не чувствует себя одиноким, потому что он слышит и видит, как кругом кипит жизнь. Море - это вечная жизнь, вечное движение, вечная любовь, как справедливо сказал один из ваших поэтов. Природа, господин профессор, являет здесь в трёх царствах: минеральном, растительном и животном. Животное царств широко представляют четыре группы беспозвоночных, три класса членистоногих, пять классов моллюсков, три класса позвоночных, млекопитающие, пресмыкающиеся и несметные легионы рыб: в этом классе насчитывают более двадцати пяти тысяч видов, из которых только одна десятая водится в пресных водах. Море - это громадный резервуар природы. Морем началась жизнь земного шара и - кто знает? - морем и окончится. В море вы видите божественное спокойствие. Море не принадлежит деспоту-человеку. На его поверхности он еще может чинить беззакония, может затевать кровопролитные битвы, истреблять себе подобных, но на глубине тридцати футов его могущество сходит на нет, влияние исчезает, власть теряется. О, господин профессор! Живите в глубинах морских! Только здесь царствует полная независимость! Только здесь мы можем пользоваться свободой! Здесь нет тиранов...

Капитан Немо о море.

- Я с вами согласен, - отвечал незнакомец, - мы остается как бы незавершёнными, пока некто более мудрый и достойный, чем мы сами, - а именно таким должен быть друг, - не поможет нам бороться с нашими слабостями и пороками.