Великолепная книга. О силе духа, о надежде, о хороших людях в скверные времена.
Я бы оценил на 5, если бы не ложка, скажем так мягко, дегтя. Маленький и абсолютно ненужный эпизод с методично насилующими немок русскими - угодливое "чего-изволите" автора в рамках тотальной американской русофобии. Мерзко и подло.
Вот если забыть про эту главу - остальное - шедевр.
Вещь гениальная, прекрасно написана (хотя перевод не очень), но очень тяжелая. Наверное, надо будет перечитать. Наверное, в оригинале (в том числе, чтобы читать не торопясь).
Превосходная юмористическая фантастика. Очень красочная, очень реалистичная, временами очень серьезная - несмотря на юмор и неизменный благополучный конец.
Первая книга этого автора. Язык интересный, очень много натурализма при описании быта испанских наемников и испнского флота 16 века. Учитывая, что этот период я больше представлял себе по книгам, описывавшим британский флот, очень интересно сравнить.
Великолепный язык автора, отличный перевод, захватывающий сюжет и не очень часто встречающееся время действия для детектива - плюс скрупулезно воссозданная атмосфера того периода. Нелишне добавить, что автор - прямой потомок своего главного героя.