Обычно Чайна Мьевиль пишет изощрённо мрачные страшные книги. Но вот эта - детская, одна из лучших детских книг, которые мне попадались.
- И теперь, собравшись здесь в день сей, -- многозначительно начал
Хастур, -- мы должны поведать друг другу о Делах Наших.
-- Ну да. О делах, -- сказал Кроули, и на лице у него появилось слегка
виноватое выражение -- как у того, кто впервые за много лет зашел в церковь
и забыл, когда именно следует креститься.
Хастур откашлялся.
-- Я искушал священника, -- сказал он. -- Он шел по улице и взглянул на
загорающих красоток, и я вложил в его мысли Сомнение. Он стал бы святым, но
лет через десять он будет наш.
-- Неплохо, -- ободряюще кивнул Кроули.
-- Я совратил политика, -- сказал Лигур. -- И он убедил себя, что от
крошечной взятки вреда не будет. Не пройдет и года, и он -- наш.
И оба в ожидании уставились на Кроули, который широко улыбнулся.
-- Вам понравится, -- сказал он.
И улыбнулся еще более широкой улыбкой отъявленного заговорщика.
-- Я перепутал номера всех сотовых телефонов в центре Лондона на сорок
пять минут во время обеда, -- сказал он.
Стало тихо, только вдали слышался шум машин.
-- Ну? -- спросил Хастур. -- А дальше что?
-- Вы что думаете -- это так просто? -- изумился Кроули.
-- Это все? -- уточнил Лигур.
-- Слушайте, ребята...
-- Так каким именно образом это привело заблудшие души в сети Владыки?
-- уточнил Хастур.
Кроули взял себя в руки.
Что он мог ответить? Что двадцать тысяч человек были вне себя от
ярости? Что прямо-таки физически ощущалось, как туго, до срыва, натянуты
нервы у горожан? И что потом они принялись изливать свой гнев на секретарш
или регулировщиков, а те, в свою очередь -- на кого-то еще? До самой ночи,
тысячами разных способов, и -- что было особенно замечательно -- они
придумывали эти способы сами. Эффект от такой раскачки просто невозможно
рассчитать. Тысячи и тысячи душ запятнали сами себя, потеряли привычный
блеск -- а ты, можно сказать, палец о палец не ударил.
Но демонам вроде Хастура и Лигура это говорить бесполезно. Кругозор на
уровне четырнадцатого века, почти у всех. Годы за обработкой единственной
души. Наверно, это высокое искусство, но в наши дни надо смотреть на вещи
по-другому. Не вглубь, а вширь. В мире пять миллиардов человек и отщипывать
уродов по одному уже не приходится: надо расширять производство. Однако
демонам вроде Лигура и Хастура этого не понять. Они бы никогда не придумали
телеканал на валлийском языке. Или налог на добавленную стоимость. Или
Манчестер.
Бьюсь об заклад, что этот кусок писал Пратчетт)
Я закрыл глаза и помолился, коротко и раздраженно.
— Алло?
— Дейв? Это Джон. Звонил твой дилер. Он говорит — или сегодня ты отдаешь ему героин, или он тебя зарежет. Встретимся там, где закопали шлюху–кореянку.
На самом деле эта кодовая фраза означала: «Приезжай ко мне как можно быстрее. Дело важное». Мало ли, вдруг телефон прослушивается.
— Джон, сейчас три часа но…
— Да, и не забудь — завтра мы должны убить президента.
Щелк.
Он отключился. Последнее предложение было просьбой купить сигарет по дороге.
Скорее всего мой телефон действительно прослушивался. Впрочем, эти шифры—дурацкая затея, так как в случае необходимости всю информацию можно получить, перехватив наши мозговые волны.
Вся книга - циничное, но остроумное издевательство над читателем. Никогда не догадаешься, что ждёт в конце абзаца, но, скорее всего, будешь смеяться. Или блевать.