тягучая, тоскливая история трех последних дней жизни кентавра Хирона, перевоплотившегося в уставшего от жизни эгоцентрика депрессоида смертного учителя

Злобная, болезненная, безнадежная книжка о слабости и тупости с удивительно светлым концом и щепоткой раскаяния в лице Марка.

Рваный перечень рассказов о жизни людей, падших очень низко, честно сознающих свое падение. Уэлш хорошо раскачивает эмоциональные качели, вводит в ступор историями без начала и героями без лиц, но в этом концепт, это хорошо.
Не знаю, грешить ли на Уэлша или на русский перевод, но речь не талантливая, не изящно низкая, а пошлая: откуда то из самых скучных подворотен. С "элитно" падшим Генри Миллером не сравнить.

Витиеватая и ювелирно точная речь, юмор тонкий, добродушие лейтмотивом. Очень спокойная, неторопливая, красивая книга. Атмосферааа