Прочитал «Задачу трёх тел» Лю Цысиня не без труда, но и не без интереса. Это научная фантастика в чистом виде. Физические явления макро и микромира, о которых повествуется в данной книге, прописаны достаточно скрупулёзно и вероятно весьма достоверно с научной точки зрения (это лишь моё впечатление, а не утверждение, я ведь далёк от науки). Довольно живо описаны жестокие, а местами шокирующие события времён «культурной революции» в Китае (из-за чего появляется ощущение, что читаешь не фантастику, а документальную хронику).
А вот инопланетный мир трисоляриса, на мой взгляд, раскрыт не вполне хорошо – высокоразвитая (по определению) цивилизация, а описана довольно скупо. Может в остальных двух книгах трилогии мы увидим эту цивилизацию более детально и развёрнуто, посмотрим.
Компьютерная игра имитирующая мир трисоляриса только в начале показалась мне интересной, когда главный герой пытался решать задачу трёх тел. К финалу всё становится куда менее логично и понятно, хотя может я не в полной мере понял её смысл.
Персонажи, пожалуй кроме исследователя наноматериалов Ван Мяо, колоритного следователя Ши Цян (по прозвищу Да Ши), а также астрофизика Е Вэньцзе, прописаны довольно плоско. Повествование по большей части от третьего лица и зачастую в прошедшем времени – складывалось впечатление, что наблюдаешь за сюжетом всё время как бы из-за плеча. Возможно это последствия двойного перевода, ведь на русский язык переводилась именно английская уже адаптированная для западного читателя версия книги.
Впрочем сюжет всё равно получился интересным, есть над чем подумать.
Посмотрим что будет дальше, на очереди «Тёмный лес»...

Прочёл книгу «Темный лес» (вторую часть трилогии о трисолярисе) – гениальное произведение, продолжении оказалось на порядок интереснее и увлекательнее...