Мне не хватило атмосферности и живости. Проживаешь книгу как в тяжёлом сне — краски серы, лица стёрты… Эпично, да. Но возвращаться в такой мир желания нет.
Не шедевр художественности (всё-таки двойной перевод), и… хотел написать, что заставляет задуматься, но вот не заставляет. Все технические моменты разжёваны, а моральные — выкрашены чёрным и белым. Скучно.