About thirty years ago Miss Maria Ward, of Huntingdon, with only seven thousand pounds, had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram, of Mansfield Park, in the county of Northampton, and to be thereby raised to the rank of a baronet's lady, with all the comforts and consequences of an handsome house and large income.

Хорошее начало для книги :). Читаю Лекции По Зарубежнй Литераьуре Набокова и хочу прочитать все, что он рекомендует. Первым в списке значится Менсфилд Парк Джейн Остин

Был я трудный, своенравный, до прекрасной крайности избалованный ребенок (балуйте детей побольше, господа, вы не знаете, что их ожидает!).