перевод ужасен, грамотньсть еще xуже. обидно, потому чтострадает общее впечатление. книга выгодно отличмется от другиx тем, что вампиры больше поxожи на себя