Люблю тишину после ухода гостей. Стулья сдвинуты, подушки разбросаны, всё говорит, что люди хорошо провели время. Но возвращаешься в опустевшую комнату, и всегда приятно, что всё кончилось, что можно расслабиться и сказать: вот мы и снова одни. Во Флоренции Эмброз не раз говорил мне, что можно и поскучать в компании гостей ради удовольствия, которое доставит их уход. Он был прав.

Говорят, что страдание облагораживает человека. Но это не так. Как правило, оно делает мелочным, раздражительным и эгоистичным.

Из рассказа "Санаторий"

Единственным её развлечением было кино, а единственным бурным переживанием — дешёвая распродажа в лондонских универмагах.

Из рассказа "Санаторий"

Вы же знаете, какое огромное преимущество у писателя над прочими людьми. Когда он отчего-нибудь глубоко несчастен и терзается и мучается, он может всё выложить на бумагу, удивительно, какое это даёт облегчение и утешение.

Цитата из рассказа "Нечто человеческое"

— Честное слово, Бетти, вам не дашь больше восемнадцати. В чём тут секрет?
— В счастье, — улыбнулась Бетти.

Цитата из рассказа "Нечто человеческое"

Я попробовал на вкус одну фразу, она была лучше вина.

Цитата из рассказа "Нечто человеческое"

Никогда я не испытываю большего благоговения, чем в те минуты, когда передо мною раскрывают душу. Тогда становится совершенно ясно, что, до какого бы ничтожества и унижения ни дошёл человек, в нём всегда остаётся нечто, вызывающее сострадание.

Из рассказа "Заводь"

— Элинор, милая, вот сюрприз! Неужели ты хочешь сказать, что читала Уиду?

— А вот и читала, дядя Эдвин. Я читала "Под двумя флагами", и мне очень понравилось.

— Ты меня шокируешь. На что только не отваживаются современные девушки, просто уму непостижимо.

Из рассказа "Ровно дюжина"

Женщины помешаны на замужестве. Молодые и старые, крупные и миниатюрные, блондинки и брюнетки, у всех одна забота: хотят быть замужними. Имейте в виду, я с ними венчался в церкви. Без этого ни одна женщина не чувствует себя спокойно. Вы говорите, я не красавец. Не спорю, я никогда и не считал себя красавцем, но, будь я горбун и без одной ноги, я бы и то нашёл сколько угодно женщин, которые с радостью бы за меня пошли. Им не мужчина нужен, а брак. Это у них какая-то мания. Болезнь. Да любая из них пошла бы за меня после второй же встречи, просто я сам предпочитаю не связывать себя, пока не уверен в успехе. <...> Женщине, которая ещё никогда не была замужем, я выдавал себя за вдовца. Это действовало безотказно. Девице импонирует мужчина, который кое-что знает о семейной жизни. А вдовам я всегда говорил, что холост, — вдова всегда опасается, что мужчина, который уже был женат, знает об этом слишком много.

Из рассказа "Ровно дюжина"

Фактор хюгге не только основной показатель успешности социальных мероприятий, это уникальный коммерческий аргумент для кафе и ресторанов. Наберите в Google на датском "красивый ресторан", и вы получите 7000 ссылок. Наберите "качественный ресторан", и вы получите 9600 ссылок. "Дешёвый ресторан" - 30 600 ссылок. На запрос "hyggelig ресторан" Google выдаст вам 88 900 ссылок. Как отмечает Lonely Planet, "...датчане помешаны на уюте. Все как один. Даже суровый, затянутый в кожу байкер посоветует вам бар с учётом хюгге-фактора.