Хроника Иоанна Малалы. В славянском переводе. В двух книгах

Издание на славянском языке. Санкт-Петербург, 1913-14 гг. Типография Императорской Академии Наук. Представлены книги: 1. Одиннадцатая - четырнадцатая 2. Пятнадцатая - восемнадцатая Оригинальные обложки. Сохранность обеих книг хорошая. Потерты края обложек. Страницы не разрезаны. В томе с книгами с одиннадцатой по четырнадцатую страницы обложки надорваны по сгибу. В отличие от Хроники Амартола, Хроника Малалы в славянском переводе не дошла до нас в виде отдельных списков. Отрывки и извлечения из нее представлены в немалом числе компилятивных хронографических трудов XII—XVI вв. Первое свидетельство о наличии славянского перевода Хроники Малалы в обиходе древнерусских книжников мы находим в “Повести временных лет” так называемой третьей редакции под 1114 годом (лето 6622). Славянский текст Хроники Малалы пришлось восстанавливать, собирая его буквально по крупицам из разных рукописей. Эта задача была выполнена в основном на рубеже XIX и XX вв....