Лян Шань-бо и Чжу Ин-тай

Поэтическая история любви юно­ши Лян Шань-бо и девушки Чжу Ин-тай рассказана в легендах, во­спета в народных песнях, вопло­щена в различных театральных формах китайского классического театра. Эту легенду хорошо знают во всех уголках страны, она прочно вошла в репертуар сотен театраль­ных трупп. Популярность легенды не ограничилась Китаем, в различных вариантах она широко распростра­нена в Корее, Японии, Вьетнаме. В 1955 году в Советском Союзе гастролировала труппа Шаосинского театра музыкальной драмы, в ре­пертуаре которого наряду с другими пьесами была и пьеса «Лян Шань-бо и Чжу Ин-тай». Этот сценический вариант легенды, отмеченный премией на всекитайском смотре театраль­ных коллективов, и переведен для нашего издания. Пьеса «Лян Шань-бо и Чжу Ин-тай» в постановке Шаосинского театра музыкальной драмы была за­снята на цветную пленку и с боль­шим успехом демонстрировалась на экранах многих стран. На русский язык она переводит­ся впервые.