Записки от скуки

Не ждите, пока придет старость, чтобы встать на путь праведный. Многие из тех, кто покоится в сырых могилах, - молодые люди.

Если продолжать разговор, то окажется, что все это давно уже описано в "Повести о Гэндзи"и "Записках у изголовья", и все-таки невозможно не говорить об этом снова и снова. Поскольку не высказать того что думаешь, - это все равно что ходить со вспученным животом, нужно, повинуясь кисти, предаться этой пустой забаве, затем все порвать и выбросить, и тогда люди ничего не смогут увидеть.

Говорят, будто исстари не меняются лишь законы стихосложения. Не знаю, так ли это. Когда читаешь стихи древних поэтов, где слова и образы те же, что звучат и поныне, впечатление складывается совсем иное. Они кажутся легкими, изящными, чистыми по форме и глубокими по очарованию. Да и слова песен эйкёку из сборника Рёдзинхисё тоже полны очарования.
Как прекрасно звучало всё - даже случайно оброненные слова - в устах древних!

Ни с чем не сравнимое наслаждение получаешь, когда в одиночестве, открыв при свете лампады книгу, приглашаешь в друзья людей невидимого мира...

Там, где живет себе человек с хорошим вкусом, даже лунные лучи, что проникают в дом, кажутся милее.