"Бабур-наме". Язык, прагматика текста, стиль. К истории чагатайского литературного языка

Книга посвящена анализу языка в функционально-стилистическом аспекте, текстообразованию в его языковом выражении, стилистике текста одного из наиболее репрезентативных памятников средневековья - "Бабур-наме". Предложен новый для тюркологии подход с использованием идей современных лингвистических направлений применительно к средневековому сочинению. Исследованы текстообразующие факторы (коммуникативная установка автора, отношение "автор-адресат", их языковое выражение), структурирование языкового стиля "Бабур-наме". Система отношений "автор-текст-адресат" рассматривается как категория стилевого развития чагатайской литературы : чагатайская стилевая система благодаря трудам Бабура обогащена формирующимся средним стилем. Изучены личностные аспекты лингвистики памятника, представлен первый опыт исторической описательной стилистики. Разработана методика лингвистического изучения средневекового сочинения в условиях отсутствия его критического текста.