Библиотека всемирной литературы

«Бахрам Гур»
«Он жил, умножить прибыль спеша,
А между тем на убыль шла душа.
В юдоли сей овца не лучше волка,
Равно от них нет никакого толка.
В земле зарытых жемчугов не счесть, -
Нельзя одеться в них, нельзя их съесть».

«Ардашир Бабакан»
«Над ним свершилось то, что постигает
Всех смертных. Он ушел. Куда? Кто знает?
Блажен, кто здесь величия не знал,
Кто с сожаленьем трон не покидал.
Усердствуют, казну приобретают,
А что придется бросить все – не знают».

«Ардашир Бабакан»
«Моей деснице страны покорились,
Но дни мои, увы, укоротились.
На ниве мира потрудился я,
И, пот пролив, обогатился я.
То счастье, то не счастье нам несет
Вращающийся вечный небосвод.
Иль оседлать коня судьбы ты сможешь
И счастье и величие умножишь,
Иль превратит тебя судьба в коня,
Над бедственною пропастью гоня.
В коварном сем чертоге нет мгновенья
Отрады – без отравы опасенья.
Будь зорким стражем тела и души
И зло величьем духа сокруши».

«Ардашир Бабакан»
«Беги, живущий, суеты мирской,
Не прилепляйся к миру всей душой!
Таких, как ты и я, он много видел
И всех со дня рожденья ненавидел.
Кто б ни был ты – поденщик или царь, -
Уйдешь, а мир останется, как встарь.
Пусть твой венец к Плеядам вознесется,
Собрать пожитки все ж тебе придется.
Железный ты – тебя расплавит он,
Ты немощен – не будешь пощажен».

«Ардашир Бабакан»
«Что ты скажешь?
Когда врага, как друга, ты уважишь,
Согреешь на груди своей змею
И посягнет змея на жизнь твою,
Как быть с таким неслыханным коварством?
Скажи, каким мы исцелим лекарством
От угрызений и сердечных мук
Врага, который прежде был нам друг?».