DDR-DEUTSCH: прошлое, настоящее, будущее

Монография посвящена иследованию немецко- немецкого интеркультурного конфликта, выражающегося в отнесённости реципиента к западному или восточному лингвокультурному пространству объединённой Германии. Объединение двух частей страны носило форсированный характер, что негативно сказалось на интеграции восточных немцев в культурное и лингвистическое пространство ФРГ. В настоящий момент это привело к возникновению психологического концепта "стена в сознании" ("Mauer in Kopfen"), представляющего собой отсутствие взаимопонимания между выходцами из западной и восточной частей ФРГ. В политическом плане среди восточных немцев данный психологический концепт проявляется в наличии ностальгии по временам ГДР "Ostalgie" (от слов «Ost» (восток) и «Nostalgie» (ностальгия), а в лингвистическом - в употреблении типичного для Восточной Германии варианта национального языка DDR-Deutsch.