Deutsche Sprechubungen. Пособие по немецкой разговорной речи

Общей темой предлагаемого пособия является бытовой язык советского гражданина, в частности, студента и производственника, т. е. помимо личного обихода в узком смысле, книга захватывает также известный круг вопросов общественно-политической и производственной жизни. Материал мыслится дополнительным к систематическому учебнику языка и, по мере надобности, может вводиться в основной курс уже в первые месяцы обучения; те же упражнения, разумеется, могут быть использованы и вне общетеоретического курса по достижении определенного уровня пассивного знания языка. Книга ставит себе целью научить взрослых учащихся подлинному живому разговору, т. е. умению осознавать и оформлять свои мысли непосредственно на немецком языке, без помощи родного, причем отдельные слова должны легко появляться в памяти и - главное - автоматически укладываться в соответствующие син­таксические формы. С этим связано также умение схватывать на лету содержание и форму чужого высказывания.