Дочь императора

Имя Альфреда де Бре мало что говорит современном] читателю. На русском языке был опубликован всего один его роман, да и тот почти полтора века назад, в далеком 1867 году (переиздан в 1994-м). К сожалению, не удалось выяснить подробности творческого и жизненного пути это­го автора с французской фамилией, писавшего на немецком языке. Но это обстоятельство нисколько не умаляет досто­инств прекрасно написанного произведения, которое пред­ставлено в данном томе. Сюжетным фоном романа "Дочь императора" служит средневековая Европа, погрязшая в войнах, феодальных распрях и смуте. Народные бунты, подобно мелким искрам, пророчат скорое появление великого огня, грозящего погло­тить все на своем пути и унести множество жизней, не обе­щая при этом очищения от ненависти. Можно ли избежать на­чала большой войны и есть ли в Европе достаточно сильная и мудрая личность, способная повлиять на развитие событий? В центре романа - судьба мужественной девушки Маргари­ты фон Эдельсгейм, слово и красота которой противостоят оружию обезумевших от крови мужчин. Перевод под ред. С. Смирнова.