ГИПЕРСЛОВО

По большой удаче и, можно сказать, волею судеб самих удалось стать одним из первых читателей этой книги. Сказать, что она необычна и даже во многом уникальна - значит, ничего не сказать. Так просто обычно не пишут. Это именно тот случай, когда верно высказывание "свежий подход с незамыленным взглядом". Неизменно подкупает и то, что автор лично, погрузившись в исследование творчества Басё, прошёл немалую часть его пути, бывал в местах, где останавливался древний поэт, изучал оригиналы его рукописей и при этом ничуть не побоялся добавить в книгу смелость и бодрость своих собственных предположений. Конечно, в итоге мы видим неоднозначную версию подоплёки жизни знаменитого японского поэта и путешественника, но версию стройную и весьма правдоподобную. Язык лёгкий, повествование льётся плавным весенним ручейком, юмор в отдельных местах не даёт заскучать. Да и без него бы было интересно, ведь много ли понятно изложенных теоретических трактатов у нас пишут про сложную для российского восприятия японскую поэзию? С примерами и объяснениями? Ну а с тонкими нотками юмора так и вовсе немного. Одним словом, всем любителям поэзии и Японии - рекомендую!